祭利玛窦文
2010-05-11 09:42:41 作者:赵建敏 神父 来源:《信德报》2010年5月1日,13期(总第408期)
昔天生利公,异域蛟龙,衔命东行,西儒见称;迄今逝者如斯,春秋四百,水流东注,浸浥鄙壤。卉草根生,桃李馥荣。橘生远西,播植东土仍为橘,公渡重洋,跌宕异域仍作公。吾侪踏足故地,夜烺星稀,冰盘莹莹,念思述往。
公生名门,原籍意国马切拉塔,自幼聪颖,年方二八矢志从主。后入耶稣会,受教名师。俟学业有得,志赴东洋。彼时海域颠簸,陆路坎坷,凶险几何!澳门既至,始觉文俗殊异。帝国闭关,自感陈仓难度。然矢志似箭无以后顾,随暂厝会院潜修文言。
终机遇天成,登船暗度,肇庆立足。仙花寺内修三坟,宾朋友中学四书。行谨貌恭,谦谦学者;索隐发微,荡荡君子。初着僧服,后觉似辱,即决意儒冠博带,易佛补儒,琴瑟名士,立足本土。时国人未相知兮险遭驱逐,遂立志北上兮叩见国主。于是出肇庆,越韶州,过南昌,经南京,抵北京。然北上之途多舛,官场之世风险。幸赖公深识国土喑谙国风,友朋既固,天助亦成。献自鸣钟绘圣母像,和善宫廷,焕游贤哲,明智如蛇;遵中华俗敬祖先礼,儒者俱来,士人争拜,信诚似鸽。
公毕生所献,海沙天星,罄竹竭墨。《交友论》者,以文交心也。《天主实义》、《二十五言》,教义昌明德伦彰申,奠定立教方针。《几何原本》、《圜容较义》,抽象数算勾股定理,首开逻辑演绎。《坤舆万国全图》、《测量法义》,图绘大地标志山河,惊梦中央帝国。《浑盖通宪图说》、《乾坤体义》,勾勒寰宇言释天地,颠覆盘古奇说。《同文算指》领《九章》之风骚,开国人笔算之先河。《西字奇迹》用拉丁之字母,立汉语拼音之始祖。《西琴曲意》传西国天籁之靡音,《西国记法》递西域记忆之门径。《畸人十篇》,人实不畸,《辩学遗牍》,学而能辨。
天生斯人,乃金乃馨。卅年利公,始入中华。廿八西泰,终葬我伍。公生而悟,得其全淳。追怀我主,报洁没身。驰骋百家,锵然玉振。超然骥德,风鹜云腾。萧然绝尘,主徒长音。流水东逝,户枢未蠹。前贤哲圣,炀旸金乌。天国瑶光,生命永铸。尚飨!