澳门:教会论坛探讨利玛窦神父在华事迹
2009-05-25 09:54:40 来源:信德网
信德网据天亚社讯 澳门利氏学社举行讲座,纪念明代来华传教的耶稣会利玛窦(Matteo Ricci)神父逝世周年。
利神父不仅将基督信仰传扬到中国,更促进中西文化交流,他生命的最后廿七年都在中国度过,而明年是他逝世四百周年。
耶稣会办的澳门利氏学社五月十一日举行讲座,纪念利神父一六一零年五月十一日于北京逝世。
宗座外方传教会柯毅霖(Gianni Criveller)神父,在论坛上主讲《利玛窦通往北京之路(1583-1610)》,回顾利神父在华期间的事迹。
利神父着作等身,是汉学家兼语言学家,也是学识渊博的科学家。这位意大利传教士抵达澳门后,开始学习汉语。澳门当时是葡萄牙殖民地,是外国人进入中国大陆的门户。他掌握汉语后,便启程前往北京,途经广东省肇庆及韶关(当时称韶州)、江西省南昌、江苏省南京,终于一六零一年抵达北京。
柯神父向天亚社说,他的演讲环绕利神父上京途中,一些较鲜为人知的事迹及澄清误解。他说,这次演讲是他去年十月在同一讲座的续篇,当时他集中介绍利神父来华前的经历。这两篇讲稿将于明年付印为中英文小册子,以纪念利氏逝世四百周年。
柯神父指出,很多人以为利神父成功进入中国传教,事实上,他受过很多挫折和困难,例如一同上京的伙伴去世给他带来打击。朝廷官员在其赠送皇帝的礼物中发现十字架,认为把人像钉在十字架上是巫术,且当时的中国人也不能接受公开展示裸体,因而将他拘留。柯神父又说,利神父常被视为科学家,实则这是他对神学、创世论和信仰的钻研。
他表示,利神父祇有在人们准备好认识耶稣基督的某些场合,才会谈论及书写有关基督的事迹。不过,他采用中国人对「上帝」的概念来传递信仰,这种适应本土文化的传教方式在当时甚具争议性。
五月十一日黄昏举行的讲座,由澳门利氏学社主任、耶稣会万德化(Artur Wardega,图右)神父主持。其后并有小型音乐会及酒会,让参加者彼此交流。
柯神父长驻香港,曾在香港、澳门、台湾及大陆居住十八年。这名学者神父研究、教授及撰写有关基督宗教传入中国的课题。