教会满怀信心地托付你们

亲爱的司铎弟兄：
    时值8月4日圣若翰·维雅纳的庆日，我在此向各位司铎弟兄致以最衷心的问候，并以关爱的手足情谊，为各位带来以下讯息：
    教会知道我们在今时今日社会中，迫切地肩负着重要的使命：不单要积极地向未接受福音的万民传扬天国的喜讯(如《教会传教工作法令》所描述的)，同样要为一些早已接纳天主教信仰、并承受教会训导多个世纪的地区教会，继续宣讲福音。对于这些羊群，我们作为传教士的“福传使命”(《救主的使命》通谕，2)，更是对于那些已受洗、却因不同的境遇而没有充分地经验信仰，因而失去热忱、甚至远离教会的羊群。的确，现代社会充斥着后现代文化——相对主义、世俗化、怀疑主义——已经危殆地侵蚀了许多人的信仰基础。
    教会于本质上已担任着传扬福音的角色。耶稣基督亲自告诉我们：“有一撒种子的出去撒种”(玛13：3)。那撒种的人并不是躲在屋内把种子抛出窗外，他是真的离家、外出撒种﹗教会也清楚知道，我们不能够成为封闭的团体，也不应将牧民工作只局限于教会内的一些团体。让我们也“起来”，走到人民的家庭、生活、工作的地方、走向所有的人群：公司、组织、学校或任何种类的团体！就这个使命来说，教会内所有神职人员、修道者、平信徒都责无旁贷。
    此外，教会明认司铎就是推动地区教会的力量！当司铎愿意率领羊群前行，整个教会也就随着向前迈进。不然，普世教会的使命便会难以履行于世。
    我亲爱的司铎弟兄，你们每人都是教会丰沃的土壤，羊群在你们慈爱的牧养下成长；在所有教会的团体中，你们也是激励福传的力量，不论羊群何时被寻回。主耶稣亲自召叫我们“划到深处”(Duc in altum)，如果教会缺少了你们每一位司铎的重大决心，那么不论在教会之内，或是未认识耶稣基督的社群之中，我们都无法实践耶稣呼吁我们的福传使命。
    但教会绝对肯定，你们每一位都是可依赖的牧者！因为我们知道，而且愿意宣认，教会的确充满忠信圣善的司铎，虽然我们都有作为罪人的软弱及限制，却愿意将生命全献于天主的国、慈爱的耶稣基督，及他所托付给我们的羊群。让我们继续在天主前净化自己、持守各人的牧职，直到天主亲临收割之日！但是，教会内也有极少数的司铎脱离了牧养羊群的使命，教会也不停寻找并修复他们所造成的破坏。在另一方面，教会也十分喜悦，并为此而骄傲，因为大部份的司铎都是非常忠实虔诚，而且绝对卓越地堪受赞美的！
    适逢圣保禄年，我们十月将在罗马举行主教会议，探讨天主圣言，我们召叫愿意响应迫切福传呼吁的司铎们﹗愿圣神光照我们，并帮助我们持守到底，因此我们可以更广大地宣扬耶稣基督的圣名、他的十字架圣死及复活，以及他在天上的王国！
    我再一次向你们致候，让你们常在各人的本位上步向成圣。我为你们每人祈祷，特别为那些受苦难的、病患中的、年长的兄弟们！

圣座圣职部部长
圣保罗荣誉总主教
克劳迪奥·胡梅斯枢机主教
梵蒂冈，2008年7月15日