“DEUS”汉译遭遇考天主教昆明教区陈开华神父天主教东传最直接碰到的问题即是在西方人们习之成俗的信仰语言如何成够转化成为被接受一方能明了理解的语言，如何将圣言转化为“人言”，传教士们费尽了心力，这其间牵涉的是语言在传译

年终岁尾，在外奔波一年的人们都回家团圆，喜迎新春，这个时期也是堂区教友们最集中最齐全的，西安教区公义堂区主任司铎张锦洲神父利用大年三十的感恩圣祭，开展了一场别开生面的福传动员。

同时，在他们最艰难的岁月，我们愿带着天主的爱陪他们一起走过……回顾瞻望共勉北方进德防艾办（原希望之光——艾滋病防治与关怀办公室）自成立以来，在很多恩人的关注和支持下，已经走过了三个春秋……2005年，防艾办收到国内捐款

我们上期登载了罗伯特·戴维神父的访谈录，本期我们登出朱梅芬修女的采访录。记：朱修女，请你谈一下自己的简历好吗？

世界上半数的天主教徒仍在美洲生活。2014年，教会在亚洲的临在为11%，大洋洲16%。欧洲尽管接待了全球将近23%的教会团体，但本地出生率的下降对教会生活造成了直接的影响。

该取消的取消、该改变的改变、该发扬的发扬。

太原市位于山西省中部，地处古代中原农耕文化和草原游牧文化的交汇处。在5000年的历史长河发展中奠定了古朴、厚重的文化底蕴，形成了独具太原地方特色的艺术和种类繁多的民俗文化。

可敬的神父们、可爱的修女们、亲爱的教友们：大家主内平安！信仰告诉我们，世界是一个苦世界，人生都会经历酸甜苦辣咸，痛苦患难疾病灾殃是人生的点缀，人越长寿，经历的困苦艰难越多，这是不争的事实。

基督教在中国人、中国社会最需要的时刻的缺位，只能导致自己与上帝为其在中国打开的历史性的发展之门失之交臂。培训新人。

而且有不少当时坊间流行的中文文献及手稿等，这批文献，在康和子去世后也归入梵帝冈图书馆。