并于今天早上在马岙圣山举行入殓礼，礼仪由麻显士神父主持，教区部分神父、修女及得知噩耗后，闻讯前来的教友参礼。礼仪结束后，教友们自发留在灵堂为孙神父通功祈祷，通宵守灵。

加拉格尔总主教说：「由於受害者深受创伤，我们必须更加承认重建工作不能只是短期计划，更需要长期投资，方能为受害者提供所需的治疗和培育，帮助他们回归自力更生的正常生活。」

教宗说：「由於城市是个活生生的有机体，生气蓬勃的巨大躯体，如果它的某个部分呼吸困难，这是因为它没有获得足够的氧气。我想到有些资源短缺、服务劣质的现况，以及正在形成的贫穷和边缘新区。

教宗还指出，大学由天主教主办这个特性无损於大学本身。相反，这使大学更为优秀。

10月28日下午3点，由西开本堂张良神父主礼，8位神父共祭，向天主献上了一台隆重的感恩大礼弥撒，两千多教友和各界来宾朋友参加了这次盛典。

弥撒结束后，其中1500位穷人将在梵蒂冈保禄六世大厅与教宗方济各共进午餐，届时，梵蒂冈宪兵乐队和由5到14岁儿童组成的甜蜜音符歌咏团将现场演奏。

（梵蒂冈电台讯）世界主教会议秘书处第14届常务委员会11月16日至17日召开了第3次会议，会议由教宗方济各主持。

教宗方济各特别为此书作序指出，一股由全球经济危机引起的萧条浪潮带来一次持续到现在的变迁，而拉丁美洲似乎正处於焦虑和不确定之中：政治架构受损，贫困进一步加剧，社会对许多人的排斥深渊越来越深。

四、译名之争由龙华民神父所推动并持续了数十年的“上帝”、“天”、“天主”这些词汇的“译名之争”体现了文化对话的困难和“龙氏一派”维护“圣言”译为“人言”的纯洁性方面的努力及其影响。

这些品质不是且不应该是一种外在的表象、由礼节强加的外表，而是一份责任，一种义务，也是一种生活方式，旨在为兄弟姐妹提供帮助，因为这是每位基督徒蒙召而作出的承诺。