古城耶里哥(下)(以色列朝圣系列之九)
2012-07-17 11:11:29 作者:玛尔大 来源:《信德报》2012年7月12日,第25期(总第496期)
五、匝凯古树
耶稣进了耶里哥,税吏匝凯身矮不能看见耶稣,于是他攀上了一棵野桑树。耶稣抬头一看,对他说:“匝凯,你快下来!因为我今天必须住在你家中。”匝凯受宠若惊,便赶快从树上下来,热情款待耶稣和他的门徒们。而周遭的群众则大惑不解,“他为什么进入一个不洁的罪人家?”
匝凯自身的灵魂因着与主相遇逾越了。他站起来对耶稣说:“主,你看,我把我一半的财物施舍给穷人;我如果欺骗过谁,我就以四倍赔偿。”耶稣对他说:“今天救恩来到了这一家,因为他也是亚巴郎之子。因为人子来,是为寻找及拯救迷失了的人”(路19:1-10)。的确,天主决意透过他的儿子耶稣基督为所有的人带来救恩(参阅弟前 2:4-5)。
六、由耶里哥上到耶京的路
耶里哥与耶路撒冷中间落差超过1000米,耶里哥位于海平面以下250米,而耶路撒冷则超过海拔750米,因此,当地人习惯说从耶路撒冷下到耶里哥;从耶里哥是上耶路撒冷去。
路加福音里耶稣讲“慈善的撒玛黎雅人”的故事:“有一个人从耶路撒冷下来,到耶里哥去,遭遇了强盗;他们剥去他的衣服,并加以击伤,将他半死半活地丢下走了。司祭、肋未人从他旁边走过去。但有一个撒玛黎雅人,路过他那里,一看见就动了怜悯的心,救了他。耶稣问,这三个人中,谁是那遭遇强盗者的近人呢?(路10:25-37)奥力振认为耶里哥城象征这个世界,有人从耶路撒冷下到耶里哥,落在强盗手中,无疑地,这个人象征亚当从地堂流徙到这世界上。
“上到”或“升到”这两个字在希腊原文中anabaino 一字究竟有什么神学意义呢?耶稣“上耶路撒冷”去被悬钉于十字架上受死、牺牲,也表示耶稣复活后的立即升天(谷16:19;路24:51;若20:17),复活四十日之后的升天(宗1:3;9)。不过在若望福音中“升到”也有“降下”:“从天降下来的食粮”等,圣史若望重复表明“圣言成了血肉,居于人间”的奥迹中“降下、上升”的观念。
对基督徒朝圣者而言,由耶里哥前往耶路撒冷的这段路程特别神圣,这是耶稣当年走向死亡、逾越以及圆满的爱的路。
马尔谷采用特别的篇幅描写这条“上耶路撒冷去”的道路(谷10:32-34)。路加福音描写这条道路比其他任何道路更细微、更深刻,耶稣预言他的苦难:“看!我们上耶路撒冷去,凡藉先知所写的一切,都要成就在人子身上:他要被交于外邦人,要受戏弄、侮辱及唾污。人在鞭挞他之后,还要杀害他;但第三天他要复活”(路18:31-33)。耶稣将近耶里哥时使盲者复明(路18:35);耶稣进了耶里哥(路19:1);耶稣领头前行,上耶路撒冷去了(路19:28);临近贝特法革和伯达尼,骑上驴驹荣进耶路撒冷(路19:29)。
七、彼此勉励,走成圣的捷径
我们朝圣团的五位神父在耶里哥方济各修会的一座美丽的“基督善牧”小教堂内举行了弥撒圣祭。每天在一处朝圣地举行中文弥撒实在令我们每位团员万分感恩,我们的身心灵仿佛神魂超拔,在主的爱内,在共融中,在期盼中为祖国祈祷,深切地为中国教会祈祷。我们深信无论黑夜多么漫长,曙光必要出现,随之而来的将是那永恒的白昼。
耶稣进了耶里哥,税吏匝凯身矮不能看见耶稣,于是他攀上了一棵野桑树。耶稣抬头一看,对他说:“匝凯,你快下来!因为我今天必须住在你家中。”匝凯受宠若惊,便赶快从树上下来,热情款待耶稣和他的门徒们。而周遭的群众则大惑不解,“他为什么进入一个不洁的罪人家?”
匝凯古树
匝凯自身的灵魂因着与主相遇逾越了。他站起来对耶稣说:“主,你看,我把我一半的财物施舍给穷人;我如果欺骗过谁,我就以四倍赔偿。”耶稣对他说:“今天救恩来到了这一家,因为他也是亚巴郎之子。因为人子来,是为寻找及拯救迷失了的人”(路19:1-10)。的确,天主决意透过他的儿子耶稣基督为所有的人带来救恩(参阅弟前 2:4-5)。
六、由耶里哥上到耶京的路
耶里哥与耶路撒冷中间落差超过1000米,耶里哥位于海平面以下250米,而耶路撒冷则超过海拔750米,因此,当地人习惯说从耶路撒冷下到耶里哥;从耶里哥是上耶路撒冷去。
路加福音里耶稣讲“慈善的撒玛黎雅人”的故事:“有一个人从耶路撒冷下来,到耶里哥去,遭遇了强盗;他们剥去他的衣服,并加以击伤,将他半死半活地丢下走了。司祭、肋未人从他旁边走过去。但有一个撒玛黎雅人,路过他那里,一看见就动了怜悯的心,救了他。耶稣问,这三个人中,谁是那遭遇强盗者的近人呢?(路10:25-37)奥力振认为耶里哥城象征这个世界,有人从耶路撒冷下到耶里哥,落在强盗手中,无疑地,这个人象征亚当从地堂流徙到这世界上。
“上到”或“升到”这两个字在希腊原文中anabaino 一字究竟有什么神学意义呢?耶稣“上耶路撒冷”去被悬钉于十字架上受死、牺牲,也表示耶稣复活后的立即升天(谷16:19;路24:51;若20:17),复活四十日之后的升天(宗1:3;9)。不过在若望福音中“升到”也有“降下”:“从天降下来的食粮”等,圣史若望重复表明“圣言成了血肉,居于人间”的奥迹中“降下、上升”的观念。
对基督徒朝圣者而言,由耶里哥前往耶路撒冷的这段路程特别神圣,这是耶稣当年走向死亡、逾越以及圆满的爱的路。
马尔谷采用特别的篇幅描写这条“上耶路撒冷去”的道路(谷10:32-34)。路加福音描写这条道路比其他任何道路更细微、更深刻,耶稣预言他的苦难:“看!我们上耶路撒冷去,凡藉先知所写的一切,都要成就在人子身上:他要被交于外邦人,要受戏弄、侮辱及唾污。人在鞭挞他之后,还要杀害他;但第三天他要复活”(路18:31-33)。耶稣将近耶里哥时使盲者复明(路18:35);耶稣进了耶里哥(路19:1);耶稣领头前行,上耶路撒冷去了(路19:28);临近贝特法革和伯达尼,骑上驴驹荣进耶路撒冷(路19:29)。
七、彼此勉励,走成圣的捷径
我们朝圣团的五位神父在耶里哥方济各修会的一座美丽的“基督善牧”小教堂内举行了弥撒圣祭。每天在一处朝圣地举行中文弥撒实在令我们每位团员万分感恩,我们的身心灵仿佛神魂超拔,在主的爱内,在共融中,在期盼中为祖国祈祷,深切地为中国教会祈祷。我们深信无论黑夜多么漫长,曙光必要出现,随之而来的将是那永恒的白昼。
在基督善牧堂举行中文弥撒