它的中文译名比较混乱，例如：香港大屿山出版的《本笃会规》翻译成“更课经”；圣公会某派别译为“熄灯礼崇拜”；也有译为“晨更祈祷”、“守夜礼拜”的，甚至有外行人翻译成辣眼睛的“黑暗日课”、“昏暗礼”……笔者建议将这个词汇译为

我听到消息后，急忙从石家庄修院赶到姥姥家。到了姥姥家里，看到姥姥躺在病床上，手里拿着念珠正在念玫瑰经。妈妈对姥姥说：你的神父外甥来看你来了。

直到有一天我诀别了亲人，走进了修院，开始了我的修会生活。这也是我人生中的一个转折点，从一个幸福温暖的小家，来到了修会的大家，从一个受家人关心疼爱的环境进入了一个关心别人向别人施予爱的生活。

与此同时，金蒙席还从西班牙引资，兴建了任丘市若瑟残婴院。后从西德募捐，帮助教区建设露德庄老人院。此外，金蒙席还从国外筹资，资助任丘及其他堂区建圣堂二十余座。

9月8日在亚西西方济各会院举行了新闻发布会，详细介绍了本届活动内容，包括30场会议、表演、放映电影、参观……。本届活动的主题为“遵循规则生活”。800年前圣方济各编写的会规至今仍对我们的时代说话。

况且，书的精装本和简装本名列《纽约时报》的畅销书榜已经三年了，许多教堂组织教徒讨论过这本书，如果有什么影响早就显现出来了。

（梵蒂冈电台消息）十二月十二日上午，圣座新闻室举行记者招待会，介绍教宗本笃十六世为二零零七年元旦世界和平日所写的文告。这篇文告的标题是《人，和平的核心》。

教宗本笃十六世于9月一日下午和二日上午在意大利洛雷托圣母朝圣地与五十万青年相聚整整二十四小时，其中有两次大聚会，即一日傍晚的守夜活动和二日上午的弥撒圣祭。

　　教宗本笃十六世三月二日星期天中午，带领许多聚集在梵蒂冈圣伯多禄广场的各国信友颂念三钟经之前，向他们阐述了当天主日弥撒福音的意义。

吃饭本为增加身体营养，维持生命的健康，但是过分贪嘴，好菜好饭死吃，好汤好酒死喝，结果就“泰”了，生病了。过年期间医院里这样的病人不少，人称这种病为“富贵病”。