（见文右拓片图）“延祐”是元仁宗爱育黎拔力八达的第二个年号。延祐四年即公元1317年。“大都”是元王朝的首都，即今北京。“忻都”和“也里世八”都是蒙古族人的名字。

李晶主教在弥撒中讲道，他首先宣读了南怀仁研究中心全体同仁、台北南怀仁研究中心、韩德力神父、葛永勉修女，天津两会和教区以及其它教区发来的唁电。

回想这一年多的疲劳奔波，自己出了不少力，什么也没有得到，不仅累坏了身体，还中断了自己的信仰生活。哎，早知如此何必当初啊。

（图：天美社）　　（综合天美社╱辛力社╱EWTN讯）教宗9月14-16日期间牧访黎巴嫩，颁布世界主教会议中东特别大会后的宗座劝谕，回应中东区内的和平和宗教自由等课题。

古小华神父表示：今天的祝圣对我来说来之不易，因为在圣召的路途中我彷徨过，犹豫过，但是主的召唤让我无法回绝，为此我坚定了自己的信念，决定仰赖天主恩泽的庇护，力争做他有用的工具。

所有人都应该尽一份力！。　　教宗接着说，我们习惯于只说执政者的坏话，议论他们的不足之处：电视里的抨击不断，报纸上的批评不停……，总是说不好，总是在反对！

为加深这一思想，教宗引证了第二世纪伟大的基督信仰哲学家奥力振的话说：“往往一个低微的人是被放在高于他的人之上的，有时所发生的是，低微的人比看来对他发号施令的人更有价值。

可是当我登过了三个炮台以后，实在没有力气了，因为长城太陡了，我只有慢慢地下来，大家都叮咛我说一定要扶住城墙，一步一步地慢慢下，我就这样往下走，可是到了最陡的那一段，突然听到了一声“啊!”的喊声。

（节选《灵魂幸存者》作　者：【美】杨腓力）

谁料，丈夫患了不治之症离她而去之后，她的信仰就淡了，神父送弥撒到村里，她推说自己腿不好不去参与，却有力气到一里远的地方去赌钱。