宽恕别人固然困难，但若想到自己也在不断地犯错误，不断地得罪天主和别人，也常需要天主和别人宽恕时，那就应当竭力勉励自己去体谅、理解、宽恕别人。

当天选读的若望福音记述天主派遣圣子到世界上来，为叫世界藉著祂而得救（三16-21），教宗以此展开讲道，表明天主的爱几乎是一种疯狂的爱，天父将祂的独生子赐给我们，并为我们被钉死在十字架上。

马蒂内斯・索马洛枢机（梵蒂冈新闻网）圣座修会部荣休部长马蒂内斯・索马洛（EduardoMartínezSomalo）枢机于8月10日在梵蒂冈安息主怀，享年94岁。

在这条路上，我们会发现，甚至会吃惊地发现：我们的欲望在随着道路的延伸而逐渐改变。事实上，我们并不知道我们真的需要什么。所以，阻碍我们实现天主旨意的东西并不是人类欲望本身。

阿勒颇（信仰通讯社）—叙利亚宗座传教善会主任朱列斯•巴格达萨利安神父向信仰社表示，怎样帮助叙利亚和中东地区的基督徒？

一位老员工形容这两位玛利诺会士的分工：苏铎筹款，乐铎花钱。乐铎的把关保证了新闻内容质量，苏铎的募捐本事保证了运作顺利。有趣的是这两位司铎弟兄的朝夕相处也再现了朴实的人性。

本报讯（亦然）12月10日，参加希望之光第八次艾滋病培训班的15位修女，在希望之光项目部主任黄书玲修女的带领下，赴河南上蔡县文楼村慰问了25位孤寡老人和25名中小学生，他们中大部分人是HIV携带者或艾滋病患者

若我们真能亲近受苦者，圣神就能在他们心中重新燃起几近熄灭的火焰。（参阅：《望德不叫人蒙羞》禧年诏书，3）亲爱的朋友们，一位主教借着以天主为根基、全心奉献于教会的生命，成为希望的见证人。

当天下午，教宗将探访圣地亚哥女子教养所，在主教座堂会晤当地司铎、男女会士、度奉献生活者和修生，之後接见主教。他还将私下前往圣乌尔塔多（AlbertoHurtado）朝圣地，在那里会见耶稣会司铎们。

教宗若望·保禄二世告别了帕金森综合症的痛苦折磨，带着神性的光芒随上帝而去；紧接着摩纳哥大公兰尼埃三世也告别人世，留下一生的政绩和童话般的伟大爱情；查尔斯王储和卡米拉的爱情长跑在众人的非议中抵达终点……据