教宗说正因为这个理由，圣史若望特别强调耶稣与未来的宗徒首次会面时的这个特性。教宗说圣史若望记载耶稣第一次会晤未来的宗徒的背景，与圣史马尔谷和圣玛窦所记述的不同，他记述的地点是在约旦河畔。

教宗说：「诚如上主所渴望的，现在让我们共同建设未来完整的修和与弟兄间的共融。若不这麽做，在今天将是更严重的过失」，同时也忽视基督热切的召唤与时代的讯号。

这里是用末世论的视域——指向未来，那要比现在重要得多也实际得多。因此，我们把“求你赏给我们日用的食粮”祷词中的一个词按照我们一般的翻译来作一番解释不无裨益。

30年前……教宗由此谈及该国现况：一方面，最近几十年来，超过2百万人向外移民，以寻找新的工作机会；另一方面，由于「人口冬季」现象，出生率下降，这是人民对未来失去信心的后果，欧洲许多其它地方也发生同样的情况

本次国际会议的主题是“为建设未来的记忆：从团体的角度思考和行动”。

她强调，要深入学习贯彻习近平总书记关于宗教工作的重要论述精神，全面落实全国宗教工作会议部署，准确把握宗教工作新形势新任务，切实抓好新《条例》的贯彻实施，不断提高宗教工作法治化水平，开创宗教工作新局面。

关于教会译名问（朱喜乐神父，礼仪硕士，河北邯郸教区）：在我们目前的感恩祭典中，翻译的圣人名字不太统一，有些老神父比较反对使用新名字，像雅妮、蓓蓓，我们怎么样去面对圣人名字的翻译？

未来几天，叙利亚和圣座方面将就此展开协商。即便因技术原因无法成行，哈索大教长也已经告知大马士革团体响应教宗向所有宗教团体发出的号召为叙利亚和平祈祷。

非洲尼日利亚天主教主教团现年六十四岁的伊巴丹教区嘉伯总主教日前表示：“我们是一个年轻的国家，资源丰富，未来充满希望。很遗憾，国际新闻媒体只在出现屠杀和灾难时才对我国进行报道。”

本此学习邀请加拿大圣母无原罪传教修女会的华裔蔡爱美姆姆前来授课，此次学习主题为奉献生活的未来展望。