思高圣经学会是由意大利籍雷永明神父于1945年在北京创办，1948年迁往香港并续翻译和注释圣经，用了9年的时间（1945—1953）译释旧约共8册，用了6年的时间翻译完成了新约部分。

在提到莫斯科东正教的同时，教宗也提到希腊国内东正教教务会议宗徒执事学院的神父和学生的来访，以及在巴西阿雷格里港举行的世界基督教大公理事会大会为天主教代表团所安排的广大空间，教宗甚至给这次大会发了一封特别的讯息

这是渔民教友在听神父或修士分享。该照片引自《驿》2013年11月第209期）一、他向世界介绍了中国虽然改革开放以来，中国发生了翻天覆地的变化。

我们就立刻去了圣殿，里面神父正在做弥撒，我们参与完弥撒后，在大殿里面流连忘返，经那位教友提醒，我才不得不马上赶去下一个旅游地点：庞贝古城。其实庞贝古城离大殿不是很远。

从那里我们转往代胡克（Duhok）村，大部分从尼尼微平原逃出来的难民都集中在这个村庄：其中有基督徒也有非基督徒，以及其他少数群体；但主要是雅兹迪人。

8月12日，他在印尼首都雅加达会晤了印尼外长玛律苏迪（RetnoMarsudi）女士，谈及各宗教共处、文化与教育合作等议题。

符珍的堂區教理班老師阿爾．迪松（AlDizon）說，雖然她因訓練和賽事而缺課，但每當上課時總會投入，增添課堂生氣。

到机场迎接教宗的有黎巴嫩共和国总统萨利曼伉俪、天主教马龙尼礼宗主教拉伊、黎巴嫩国会主席贝里及总理米卡迪。

文/张玛迪

(未完待续)BernardoOlivera著译张玛迪改写