今天，将临期第一主日，在礼仪给我们提供的短短的福音（参阅谷13：33-37）中，耶稣正好三次向我们提出简单而直接的劝告：你们要醒悟（33，35，37节）。因此，今天的主题是醒悟。我们要怎样理解它呢？

他（耶稣）的父母每年逾越节往耶路撒冷去（路2：41）。长途跋涉到当时的首都耶京肯定不是游山玩水，而是为了敬拜天主，庆贺瞻礼！更是祈祷的再现啊！曾经听一位姊妹与教友分享时说：祈祷是进入天国的钥匙！

今天我们庆祝圣家节，耶稣、玛利亚、若瑟。福音给我们展示了耶路撒冷圣殿的一幕，奉献小耶稣给上主（参阅路2：22-40）。圣母玛利亚到达圣殿，带了在法律规定中最谦卑和简单的礼物作为奉献，见证了他们的贫穷。

----我们的慈母圣统教会。

即便是在清代很长一段时间内的禁教期里，偷偷的传播活动依然在地下进行。一直到天主教被重新允许在中国传播，因为徐光启而被称为徐家汇的这块地方自然成为了江南传教的中心。　　

另外，在来之前，为支持敬老院的发展，北堂堂区特意从四旬期里教友奉献的爱心盒款项中拿出4000元；北堂炼灵会奉献慰问金1000元；北堂福传组人员准备了许多老人常用的物品，并带来羊奶等食品，在此都交给张院长

此外，教宗也期勉众人拥抱一个新的愿景：注视耶稣圣心的伟大，有助于我们向彼此敞开，接纳那些有需要的人、接近我们的人。「让我们向耶稣圣心祈求恩典，愿我们能得到安慰。

这就是为什么他说每个修士都应该为四旬期放弃一些东西，而这“出于他自己的自由意志，带着圣神的喜悦……让他带着精神上渴望的喜悦期待神圣的祂的复活。”来源：Aleteia；翻译及编辑：一点点

首先，尽管教会从不应放弃她从其先辈那里所领受到的神圣遗产，但她也需要转向当前的时代。这个时代的新环境和新的生活形式为天主教的牧灵开启了新的途径。就是说，教会应该与时俱进。

米兰主教马尔蒂尼枢机说得好：教会发展缓慢的原因，常常是因为我们总想做一切。当我们总想做一切，不就是将自己当成救主了吗？