近日在信德网站赫然见到一些转载文章,里面大量使用“神甫”一语,不知其究竟,但总感到一种无端的文化衍化危机。四年前因为这个词和别人激辩过,辩前还专门求证于部分历代中国天主教文献和一些教外典籍。
圣经词汇各式各样,而且我们与原文之间的文化差距更是非常之大。为了避免冗长的意译,译者们常常会选用一个或者过于强化或者过于淡化原文现实的词。
在美国的财富文化中充分体现了这一理念,从卡耐基开始,形成了两个传统。其一,富人只是资产的管理人,只是在替上主“理财”。其二,死时拥有巨额资产是一种耻辱。这两个传统无疑具有普世价值。
我的心思也特别惦记着巴尔干半岛,在那里的国家正在走向整顿欧盟计划的重要一步:愿种族、文化和宗教信仰上的差异不会造成分裂,反而成为充实整个欧洲和全世界的来源。
在某特定的文化层次,有人坚称魔鬼不存在。认为魔鬼仅仅是一个集体潜意识,一个精神错乱;简言之,一个象征。
每个民族和文化对婚姻的认识有所不同,然而,今天,在文明而开放的社会中,对婚姻本质的认识基本上是一致的:婚姻是男女之间的排他的两人的结合。首先,婚姻是天作之合。
它是法国首都最悠久和最具象征意义的纪念碑之一,也是欧洲最著名的哥特式大教堂之一,是法国最具代表性的文物古迹和世界遗产之一,是法国及欧洲文学文化地标建筑。
“他富有仁爱,慈悲而又公道,像光明在暗处向义人照耀。”(咏112:4)暗夜里的神光照亮了他,所以他就没有被偏情私爱带到荫死之地,而他的弟弟仍处在深度的黑暗之中。
清晨漫步在托莱多古城,二千多年的城区既古朴又充满时代气息,呈现出多元文化的风格。国王夫妇教堂及隐修院十五世纪建成,雄伟壮观,教堂内外墙壁布满石雕,都是几百年来隐修士的作品。
其方法如下:4.2使徒性要创建一种见证文化,我们必须明确地活出使徒性的生活。作门徒是一种挑战,因为人不是自发地成为基督的门徒,而是圣神在基督徒团体中的工作塑造人成为基督的门徒。