《对外大传播》:中国由“构建和谐社会”而“建设和谐世界”,“和谐”是中华民族共同的价值取向,这也是中国人性格上的“根”,如您所说,跨文化交流应该展示这些最拿得出手的东西给世界。
中国人说到宗教,首先想到的就是佛教,其次是道教。至于天主教(基督教),总体来讲还比较陌生。
即使日本人、韩国人与中国人、包括阿拉伯人,虽然不信仰基督教,但是只要有了科技和管理经济也会迅速发展。近代欧洲的崛起靠的是科技,而不是基督教。
美国2009年破获的一起腐败大案震惊全国,中国人肯定以为涉案金额至少要折合人民币几十亿。
而从本地化路线实施的成效来看,它在一定程度上把教会的殖民地特质减到了最小,使‘中国人’与‘基督徒’之间的身份张力得以解决6。
当新闻报道那些层出不穷的坑蒙拐骗的案件时,当一次次地报道那些爱人的人却反被诬陷时,我们已经普遍感到我们中国人已经沦落到做不起好人的地步了!这实在是该敲起道德警钟的关键时刻了。
可是当时改新名字的时候,神父觉得应该译成类似中国人的名字,所以尽量选用两个字。未来,这个问题应该是需要我们好好讨论的,多方征求意见。
事实上,林书豪走红成为全球熟知的NBA美籍华裔球星后,他的所属身份在网上引起争论,有说他是中国人的,也有说他是台湾人,但林书豪自己最认同的身份并非以上这些,而是我是个跟随耶稣的基督徒。
再有,你所宣扬的所谓“真理”,为什么我们的老师———中国人一点也不知道?这些问题,沙勿略很难回答。所以,沙勿略的失败也是不足为奇的。
虽然教会极力兴办了各项慈善事业,如学校、医院、孤儿院等,以提高自身声誉,辅助福传事业,但这些福传行动却被冠以帝国主义的骂名,使得中国人敬而远之。