越南将出版一本福音参考书和福音的修订译本。越南文的《四部福音对照》及《四福音》，对研究《圣经》的人非常实用。即使未能修读《圣经》班的信徒，亦可利用两书作为自助参考。

这部书不需要用文化知识去理解，每个阶层的人都可以读，就连不识字的老人也能读得朗朗有声，书的文字就是彻底追随基督的榜样，朴实无华，完全彻底的福音生活。

故而我们今天传福音，主要传的是下列六个方面的福音。一传：三位一体的天主的客观存在。

凡认识李大娘的人都被她只争朝夕传福音,扎根圣言献爱心的高尚品德所感动,在她的言传身教和富有爱心的感召下,先后已有38名教外人接受了基督信仰,进入了教会的大家庭。　　

我们知道，四部福音里耶稣升天前交代的事就是让宗徒们广传福音，这件让主牵挂的事。那么传福音最好的榜样是谁呢？当然是主耶稣。在耶稣传教的三年时光中，主身体力行地告诉我们，应当如何传福音。

越南南部胡志明市总教区，一些年轻天主教徒决心透过改变个人的生活方式，向他人传扬福音。他们参加今次四旬期退修后，决定以实际行动回应主题“我会在‘福音年’做什么？”

最根本的原因是教会需要他，天主拣选了他，又因为他毕生不遗余力，脚踏实地地度了最彻底的福音生活。因此，他成了万古长青的福音生活楷模。

在一次弥撒中，他听到福音中说：你们在路上什么也不要带，不要带棍杖、口袋、衣物、金钱、内衣。他认为这是耶稣要他所度的生活方式。

夏宏伟自从加入教会后，他恨不得让所有的人都明了福音。他常耐心地给人讲解教会的道理，有时也会遭到某些人的阻挡，但他勇敢面对，以理抗争，从不后退。

编者按：四部福音中耶稣多用比喻阐明道理。作者将耶稣用过的比喻摘录下来，以玛窦福音为主线，其他三部作为补充，编写成对联。但有些只按了意义，没有兼顾对仗、平仄。