白虹（博士，武汉工业学院教授）：关于译名的问题，我们一般都是以约定俗成为原则的，但是教会好像在这方面比较缺乏重视。比如多明我译成道明，就很难理解成同一人。

2007-2-10总第292期的“信德”上，曾摘录刊登基督教灵修专家谭沛泉博士《平凡生活与灵修》一书中的“读经灵修的态度”之——看圣经如占卜问卦一节。今续登之二、之三、之四。

这位老太叫陈贤妹，今年58岁，身高仅一米四多，体重不到40公斤。这个事情出来以后，又是通过网络传遍全中国。

当时在历局任职的外甥陈于阶，和来京应试的孙儿尔爵二人，获视含殓，视笥中惟敝衣数袭，银一两而已。其毕生俭朴若此，诚如他的学生张溥所言：“古来执政大臣，廉仁博雅，鲜公之比。”

开封教区先后祝圣为神父的有：刘心淳、刘文良、刘景和、张传信、赵文明、刘鸿礼、陈金铎等10人。1958年因修生少停办。

甚至有些陈疾杂疴的病患带着绝望走进诊所，康复后却无法以金钱作为报答。他们有的用一只土鸡；有的只用一筒豆瓣；更有甚者只用一小罐醪糟……她也会快乐，幸福的高兴上好一阵子。

在此，总理继而做出如下重要的历史神学陈词：几乎世界上所有世界性的宗教都诞生在亚洲。有意思的是，在这个主题下，德意国总统在今天3月的第一次访华中，除了北京和上海，也访问了西安。

抗战胜利后，由陈秋棠神父重建综合楼。1949年，苏州、吴县、昆山、太仓、常熟等五县市从上海教区划出，建立苏州教区。

（图文提供三只小羊西堂联络员：马芳济）8.长辛店教堂，隆重庆祝圣母升天节，由本堂神父陈世福主祭。

陈德茂教友评价霍秉崇行事正直，霍秉崇也曾由于种种原因受到过误会，但无论怎样，他听命于神父，一切全交托于主。1986年，原西教堂重建时，选出了10多位负责人，霍秉崇是其中之一。