欧洲与美国天主教的主教们从1月11日起访问以色列与巴勒斯坦人地区，他们要在耶路撒冷、纳匝肋、白冷、加沙各地与以色列和巴勒斯坦人当局会晤，更要探望当地基督信徒团体，在这极其艰难的时刻，带给他们普世教会对他们的关怀

堂区插遍了五颜六色彩旗，为庆祝“耶稣复活”的巨幅标语历历在目，展现出节日的盛装，在浓厚的节日气氛吸引了不少的教外朋友前来教堂观看。本堂慕道组在由冉神父领导，修女们对慕道者进行了精心培育。

信德网讯12月24日，彩旗飘扬、灯光璀璨，内蒙古集宁教区迎来了圣诞之夜，晚上7点由四位圣诞老人手拿圣诞节宣传卡片站在教堂门前，为前来参观的教外朋友发放。

他们中有几位是教友在天主圣神的感召下热心参与教会的工作，并且贡献较大；另有一位是外教朋友，不仅参与了宜兴埠堂区的新堂设计工作，而且免费义务为新堂区制作了效果图。

从词源学和词义学的角度分析“conversion/皈信”和“commitment/委身”在翻译过程中产生的意义扭曲；（3）由此造成的在宗教神学层面的解读差异及其在宗教实践方面的影响；（4）由此可能引发的教内

信德网讯春节前，太原教区西柳林堂区，由本堂郝春喜神父带领会长，分别为全村教内外20余户贫困家庭送去了慰问金，体现了教会的温暖和关爱。

梵二大公会议讨论《教会在现代世界牧职宪章》时，发言中提及德日进之名共有4次。写过5本有关德氏思想的著作的特吕白克神父，于1983年被擢升为枢机。可见教会当局已给德日进神父平反了。

因此，教会要始终牢记基督的训导，致力于寻求适当的秩序，为公益效劳。在宽恕中认出彼此互为手足教宗吁请众人「放下控制他人的欲望」，学习将彼此看作「天主的儿女，自己的手足」。

如此多的欧洲移民把基督信仰带到这片大陆，很快就扎下根，结出丰硕的果实（参主教会议后的宗座劝谕：《教会在大洋洲》，6号）。

高贵的美本笃十六世在主教会议后发表有关感恩祭的《爱德之圣事》宗座劝谕中说明：信仰上和所举行的奥迹两者之间的关系，特别表现于美在神学上和礼仪方面的价值。