因此，「翻译不是个只涉及语言的工作，还要真正符合更广义的伦理决定，与生命的整体观念相连结」。

但谁料到，下次的见面，将是天堂相会了。在为尹玮玲难过后，我的思想又集中到了吉姆身上。

而善恰恰与这个特质相契合，故能长久。而恶终因有违宇宙的特性，根本之道而易于败亡。

主持人：今天是十月十一日，农历九月九日，是传统的重阳节，日月并阳，两九相重。古人认为这是个值得庆贺的吉利日子，而且他们从很早就开始过这个节日。

（见至顺镇江志卷九闲相大兴国寺记）据方国瑜考证，至元九年当为十年之误。舍利八乃香果所煎，泉调蜜和而成，似为药物。

愿祢的名受显扬；愿祢的国来临；’」历史背景这是《主祷文》的简化版（与玛窦福音6:9-13相对比）。开头的“父啊！”（Abba）是耶稣特有的祈祷用语，表达出亲子关系的亲密，在犹太教中前所未有。

侯步林教友（邢台）主教是个十分认真的人，比如这一周他说上哪里传教去，一定会去，不会更改。

上海的西洋画家，包括叶先生的老师刘海粟、颜文梁、张充仁，还有林风眠、徐悲鸿、潘玉良、赵无极……都是把巴黎卢浮宫或者蒙马特高地看作心目中的艺术殿堂。

经过一位慈幼会会士斐林丰神父介绍，我还是选择住在一个慈幼会会士团体中，与他们生活在一起。在他们当中，体验会士们的团体生活。这个团体，住着几位退休的老会士。

当他看到雪窦山“双流效奇，珠林挺秀”的景观，一下子被吸引住了，认定雪窦山就是他梦见的“八极之表”。