其他译作有：《救世福音》、《新史合编直讲》、《灵心小史》、《拉丁文通》、《马相伯先生文集》两册。（先父张若谷著有《马相伯先生年谱》、《马相伯学习生活》、《百龄老人》三本书。）

8月23日主日的时候，伍家庄堂区、黄花港堂区、小稻地堂区、林西堂区、大安各庄堂区等堂区神父都积极配合，在弥撒中发出为灾区同胞献爱心呼吁。

关于第一个品德忠信，教宗说：“忠信就是知道教会不是我们自己的，而是天主的。因此，作为上主仆人的主教必须向上主交代自己如何经营上主托付给他的种种恩典。

没有顶棚的教堂顶能看得见很粗的大梁和排列密集的像小碗口一样粗的椽子。这座空旷的建筑甚至成了麻雀和燕子自由翱翔的王国。祭台上方悬着一块长方形的布帐，四个角用绳子分别系在柱子和祭台后方的墙上。

信德网讯在由中央电视台和人民日报、新华网等媒体主办的2009年度“感动中国”人物评选中，王平安教友从全国众多感人代表中脱颖而出，成为2009年度“感动中国”组委会正式确认的候选人，为教会赢得声誉。

北边是传教士公用的一排平房，西礼堂小跨院有一条2米高、1米半宽的地道，从南向北直通北墙外的草地上。

多尼泽蒂神父也在圣若昂达博阿维斯塔教区修建了一座纪念阿帕雷西达圣母的小圣堂。多尼泽蒂神父个子强壮高大，性格开朗。为此，吸引了很多堂区青年，对那些辨别圣召的人而言他是度奉献生活者的楷模。

贝利萨利奥（BelisarioCiroMontoya）神父作为一个「信德赠礼」来到孟加拉国，与宗座外方传教会一样，他这样说到。

玛利亚和若瑟在纳匝肋以爱教导耶稣圣婴，“你们也是如此，你们向小耶稣圣婴打开了你们的家门”，标志著基督宗教信仰进入菲律宾。“你们能将从你们的父母那里接受的信仰传给自己的子女”。

教宗强调，这些是教会的“真正革新者”：即是那些认真审视自己的生活，探求如何更深入、持久地活出福音的价值，同时向他人伸出援助之手，帮助他们走在信仰的道路上。