他所翻译的已出版的18种著作中均是和灵修相关的作品，其中有关于自己主保圣人维亚纳的《维亚纳思想》，另外，他也撰写了《上海教区神职人员手册》等多类教牧手册。

据悉，6月24日上午还将举行修院教学管理工作经验交流会，探讨有关修院教学管理及灵修培育方面的经验。这次交流将邀请全国一些修院的院长及经验丰富的授课老师参加。

1870年，当地教务转由意大利方济会管辖，即使是在十九世纪上半叶的教禁艰困期，仍有两、三千名教友住居当地，直至今日，天主教友亦还有三千名左右。

后来根据需要，又接了三层六间库房、锅炉房、车库、厨房等，提升了空间，拓展了面积，方便了教务所需。

教会当局负责中国教务的各级神长亦通过不同渠道纷纷对遇难者表示哀悼，为幸存者和在灾区一线所有的救援者及包括进德同事在内所有救援官兵和志愿者祈福。

父亲在外语方面有特殊能力，曾在上海天主教教务协进会做过编译工作，他翻译的书主要是圣师多玛斯的教会伦理书籍《产权论》、《婚姻论》、《宗教与社会》、《家庭与社会》等。

在此期间极力恢复教务，率领教友勇创两个文明。为解决宗教活动场所困难，艰苦创业修建了三座圣堂。

又为西汪村添了一道美丽的风景，令人神往，一条宽阔的公路由堂前通过，教友多，有堂、神父来得多，加之交通便利，西汪教堂已成为邻近几个村的教务活动中心，每当瞻礼、主日，人们便从四面八方涌入大堂。

杭州的教务相当发达。《和德理游记》记述：“在这城我们有四位方济各会的会士，他们曾劝化了城中的一位显贵进教，我并曾受过他的款待。”和德理神父离开杭州，继续前行，六天后抵达金陵（今南京）。

信德网据梵蒂冈电台讯正在罗马向教宗本笃十六世述职的三十一位越南主教，六月二十七日联袂觐见了教宗，聆听他对今后越南教务的指示。教宗的话主要涉及一般宗教的性质，天主教的特质，以及天主教友的内外在生活。