信德网据亚洲新闻网报导梵蒂冈公教圣经协会于14号公布说，迄今，圣经已翻译成2,454种不同语言出版（整部翻译的只有438种语言）。但是，仍然有4,500种语言还没有翻译出来。

人们常说，意大利语是一门很美丽的语言，但是只有真正学习过这门语言的人们，才会说，这也是门很难掌握、很难学会的语言。笔者学习过这门语言，深知其中甘苦。

二、巴贝耳塔与语言研究《圣经》创世纪第十一章记载：当时全世界只有一种语言和一样的话。当人们由东方迁移的时候，在史纳尔地方找到了一块平原，就在那里住下了。他们彼此说：“来，我们做砖，用火烧透。”

（天亚社杜尚别讯）在塔吉克斯坦首都杜尚别，对圣若瑟堂区大部分教友来说，俄语是常用语言；然而，拉丁语却是他们主日用来诵念《光荣颂》和《宗徒信经》等经文的语言。

公告继续说：“梵蒂冈书局出版社是主要发行者，将由它负责授予出版意大利文的权利，并把原文委托给其他出版社，从德文直接翻译成其他语言。

我认为最主要的就是借着主礼与参礼者之间的沟通或交流，其中当然最主要的是语言沟通。改为本地语言的目的就是为能更好地进行沟通，但同时这为主礼者也是一个挑战——要向教友们解释要庆祝的礼仪的意义。

坎纳达语是印度宪法承认的十五种语言之一，是印度中南部地区，卡纳塔克邦、马哈拉施特拉邦和安得拉邦等地三千三百多万人所采用的语言。

教宗说，音乐和歌曲是见证福音的语言，这语言能直抵每个人的心，甚至是那些远离教会或信仰的人。

信德网据亚洲新闻讯1593年用当地语言出版的书籍也是天主教文学最古老的出版物。它是以教会神学家贝拉明枢机的教导为基础。现有的唯一副本被保存在华盛顿美国国会图书馆。

我们能够说华丽的语言，但若我们的心中没有平安，世界也不会有和平。以零暴力和百分之百的温柔，让我们缔造一种福音的和平精神，不排挤任何人。让我们一起祈祷，愿爱的语言及对话永远胜过暴力的语言。