德肋撒修女生平事迹将用坎纳达语出版
2003-07-02 09:35:31 来源:信德报(第185期)
在德肋撒修女即将于二OO三年十月十九日荣列真福之际,由印度的纳文·沙瓦拉撰写的仁爱会德肋撒修女的生平,将被翻译成坎纳达语出版发行。坎纳达语是印度宪法承认的十五种语言之一,是印度中南部地区,卡纳塔克邦、马哈拉施特拉邦和安得拉邦等地三千三百多万人所采用的语言。
这部作品的题目是《德肋撒修女生平写照》,于一九九六年正式出版,并在欧洲国家中发行。
日前,卡纳塔克邦政府行政长官卡图尔维迪对此公开表示了赞赏,并表彰纳文·沙瓦拉,指出其“拥有深厚的文化功底和文学修养”。在这部作品的出版发行仪式上,沙瓦拉向人们介绍了德肋撒修女在读过作品后所作出的评论,而且恰恰是德肋撒修女本人,要求他翻译成其他文字,在世界各国出版。目前,这部作品已经用十五种语言发表。
这部作品的题目是《德肋撒修女生平写照》,于一九九六年正式出版,并在欧洲国家中发行。
日前,卡纳塔克邦政府行政长官卡图尔维迪对此公开表示了赞赏,并表彰纳文·沙瓦拉,指出其“拥有深厚的文化功底和文学修养”。在这部作品的出版发行仪式上,沙瓦拉向人们介绍了德肋撒修女在读过作品后所作出的评论,而且恰恰是德肋撒修女本人,要求他翻译成其他文字,在世界各国出版。目前,这部作品已经用十五种语言发表。