回到本届研讨会主题：从利玛窦神父敲开中国大门以来，中西文化交流和教会在华本地化暨与社会的融合进程曾历经坎坷。

众所周知，利玛窦是中国历史上一位十分重要的人物，在西方被称为“汉学之父”，地南昌的生活中，他虔心钻研我国传统文化，取汉名、习汉语、着儒服、行儒家礼仪、广交朋友，认识并适应了当时的中国与社会，利玛窦还是中西文化交流的使者

他认为文化交流很重要，而中西文化交流更能让两个不同文化了解及汲收对方的优势，「在圣乐范畴中，西斯汀合唱团代表世界顶尖的表演者，所以希望能在这最高层次的交流作开始」。　　

他的历史性贡献在于，17世纪中后期将近半个世纪的时间里，在维护和推动中西文化交流方面起了关键性的作用，是位举足轻重的人物。

他既传入西方科技，亦把中国经典带回欧洲，是中西文化交流的先驱。

摘要：明代万历年间，西方传教士又一次踏上东方大地，并掀起了中西交通史上的第二次文化交流高峰。

该协会官方网页透过不同的天主教文化专题：《天主教文化遗产》、《天主教文化与艺术》、《天主教文化与科学》及《宗教文化交流》去探索各种与天主教会及本地教会文化有关的事物，从而认识当中珍贵的历史与价值。

土山湾印书馆自创建以来，逐渐成为近代中西文化交流中文献出版印刷的重要机构。

圣人坚韧的意志和空前的举措，开启了欧亚——东西方积极互动与文化交流，载入史册并具影响深远。圣人十多年的福传生涯中，劝导了三万多人领洗入教，他曾到过日本，最后来到广东上川岛。

该纪录片讲述了明末清初耶稣会传教士汤若望神父在中国的传奇经历，谱写了一幅中西文化交流的绚丽篇章。纪录片分三个部分。第一部分：传教士航行到澳门。