特别问候我热烈欢迎参加今天公开接见的讲英语的朝圣者和来访者,特别是来自英国、丹麦、荷兰和美国的团体。
特别问候我向今天参加接见的讲英语朝圣者和游客表示热烈欢迎,特别是来自英格兰、爱尔兰、芬兰、印尼、马来西亚、菲律宾、韩国和美国的团体。
特别问候我向所有参与今天接见的讲英语的朝圣者和的来访者致意,特别是那些来自喀麦隆、印度、菲律宾和美国的。
特别问候我热烈欢迎所有讲英语的朝圣者和参访者,特别是来自英国、德国、刚果、澳大利亚、印度、菲律宾、越南和美国的团体。以一种特别的方式,我问候许多学生团体,以及他们的老师。
特别问候我热烈欢迎讲英语的朝圣者和参访者,特别是来自英国、丹麦、挪威、马达加斯加、印度、印尼、日本、菲律宾、加拿大和美国的朝圣者和参访者。我为你们所有人和你们的家人呼求吾主耶稣基督的喜乐与和平。
特别问候我向参加今天公开接见的讲英语的朝圣者,特别是来自挪威的师生们表示热烈的欢迎。我为你们和你们的家人,祈求主耶稣基督的喜悦与和平。愿天主降福你们!
特别的问候我热烈欢迎讲英语的朝圣者和造访者,特别是来自英国、丹麦、挪威、南非、印度、科威特、马来西亚、菲律宾、韩国、加拿大和美国的朝圣者和访客。
本笃十六世的继任者将要面对一系列严重的实际问题,比如全世界长期以来缺少神父和修女、以及损害教会道德威信的性丑闻事件,这些丑闻在德国和英语国家曝光很多。
王光美是辅仁大学培养出来的高才生,讲得一口流利的英语,在陪同刘少奇主席接见外宾时,经常担任口译工作。
在英语中,偶像(fetish)的另一个意思就是迷信(盲目崇拜)。正如给国父孙中山立塑像并非盲目崇拜一样,也就不能把敬拜耶稣的画像视为崇拜偶像。