义大利帕莱斯特里纳的主教多梅尼科•西加利诺（DomenicoSigalini）接受本台访问，与我们谈四旬期，这为基督徒生活极为重要的时期特别的意义。

义大利帕莱斯特里纳的主教多梅尼科•西加利诺（DomenicoSigalini）接受本台访问，与我们谈四旬期，这为基督徒生活极为重要的时期特别的意义。

（作者为天主教香港教区荣休主教、枢机主教）本文刊《中国宗教》2022年07期责任编辑卢晓容摘自：微言宗教

让我在此问候大家，特别向泰泽团体的兄弟和朋友们致予亲切的问候。我很感谢宗座文化委员会重新提出我的邀请并加以发挥，在教会内开辟《外邦人的庭院》。

在这一年，圣经学习继续升温，令人欣慰的是，泰泽团体（Taize）通过中国天主教一会一团，印行了100多万册横排版思高圣经，赠送给全国各教区。在这一年，教会继续着仁爱方面的工作。

（见张泽神父《架上七句遗训》）耶稣在十字架上为我们揭示了两个不同的形象：一个翻然悔过的右盗，一个死不悔过的左盗。当司祭长和经师们讥笑耶稣说：“默西亚，以色列的君王，现在从十字架上下来吧！

我的儿媳，我的丈夫，还有我的孙子小银泽，先后领了洗，并坚了振。我高兴极了。如今，小银泽八岁，长得结实，也特懂事，今年上小学二年级，学习成绩优异。他的班主任老师曾夸奖他说，这孩子真有天赋。

圣座礼仪圣事部荣休部长阿林泽枢机主教以一篇默想进入退省，他的默想主题是：“接纳耶稣要我们跟随他的邀请，与他在一起”。昨天2日上午也继续发挥了这一主题。

明代入华的耶稣会神父在翻译天主教经典时，新创出“天主”一词为造物主Deus的译名，为传教的方便与效果，将中国先秦典籍中的“天”和“上帝”译作天主，耶稣会士白晋、马若瑟、傅圣泽等认为“在中国古书中闪耀着天主教某些主要信条的痕迹

他的导师说，他读过不少同类型的译著，如冯承钧的《入华耶稣会士列传》节译本；荣振华著、耿升译的《在华耶稣会士列传》；徐宗泽神父的《在华耶稣会士译著提要》等。