摘要：天主教（基督宗教）传播到中国，离不开语言翻译。本研究探讨语言翻译与基督宗教中国化的问题；具体说，以基督宗教的两个重要概念（“皈信conversion”和“委身commitment”）之汉

教宗方济各6月14日接见英国圣公会首席主教韦尔比总主教时，双方讨论了当今世界在社会和伦理方面受到的挑战。在十分亲切的谈话后，两人一起祈祷。韦尔比总主教晋见教宗后，接受本梵蒂冈电台访问。

在基督徒数量最多的前十个国家中，有三个在美洲（美国、巴西和墨西哥），两个在欧洲（俄罗斯和德国），两个在亚太地区（菲律宾和中国），还有三个在撒哈拉沙漠以南的非洲（尼日利亚、刚果民主共和国和埃塞俄比亚）。

著名意大利传教士利玛窦、德国传教士汤若望、比利时传教士南怀仁等西方传教士就长眠在这块美丽的土地上。栅栏墓地距今已有近400年的历史。如今，每年都有成百上千的游客来此拜谒参观。

有些也来自意大利、德国、英国和爱尔兰。对我来说，这些信函带来很大的支持与鼓励。有些信函是全家人一起写的，它们往往充满灵修，有时带有神学价值，有时富含历史文化。

2）丙年将临期第三主日，罗马的主教座堂，即圣若望拉特朗大殿的圣门，将要开启。

1、自然灾害发生时，教会反应还是缓慢　　雪灾发生初期，一些神父主教不闻不问，漠不关心，更无从谈回应了。即使灾区一些神长，似乎周围的雪灾只要不影响自己堂区的日常生活，则与己无干了。

因此，总共有64个神父的墓碑：14位中国人，14位葡萄牙人，11位意大利人，9位德国奥地利人，9为法国人，4位捷克人，2位比利时人，1位瑞士人。

我们知道在国外，以德国为例，凡应聘会计财务工作者，必须是基督徒，理由是他们的宗教生活修养，是保证他们在本职工作中，诚实守信，不做假账的优良传统和职业道德。

一看这个名字就知道，他是德国的犹太移民。第二次世界大战后，他移民返回祖国以色列。回去后，本以为可以终于在自己的土地上，过个平安幸福的日子了，却不知必须参加四次巨大的战争。