值此纪念金鲁贤主教百龄诞辰之际，当我们共同怀念他一生对天主、对上海教区的卓越奉献时，深信主教在天上仍会训告我们说：他该长大，我该缩小；一切为了愈显主荣。

岁末伴随着三位牧者的祝圣及九大的换届，中国教会平安地告别了2016。　岁过留痕，深耕有为。　

许教友没再说什么，就跟方神父告别了。下一个主日，弥撒之后，许教友又来找方神父。神父，那天回去以后，我把那段圣经又读了一遍。这几天，我尽量不去挑我老婆的缺点，不管她做什么事，我都往好的方面想。

这也是灵魂告别了浮夸、自大、放肆之后的一种难能可贵的诚实。其三，“赖力”是比较之后的价值取向。死亡与凌辱同时放在天平上，凌辱便失去了重量。

告别了大姐，进了站，这时我又接到孙神父的一条短信，他说：“好天主总会给他所爱的人一点小考验，可能还让你很生气，不用抱怨，很快的他就会让你破涕而笑的！”看到这条信息，我笑了。感谢天主！

告别的时刻已经来临。前人播种，后人收获。教宗在圣地播下了非同寻常的和平种子，有待他人排除万难，细心栽培，勤劳耕耘，等待来日结出良好的果实。

奉献全家于耶稣圣心诵（文言）吾主耶稣，我今跪在尔圣心像前，感念尔诸凡恩德，爱慕尔无穷美善，回念尔告圣女玛加利大，愿各国人民，咸献于尔。

玛奴耳·林布提(ManuelLamberti)来自委内瑞拉的波多黎告鲁斯城。他今年19岁，学习小提琴及参加了一队摇滚乐队。两年来，他是安苏提古州青年交响乐团的主音小提琴手。他是一位主业会的独身会成员。

据说这是告别的圣事，因为年轻人一旦领了这件圣事，他们就会离开教会，等婚配圣事时再回来。人们就是这么说的……但我们必须确保它是参与的圣事，藉着圣事使人积极参与教会生活。

他们仁心仁术，解百姓之病苦，救人如救火，与死神争夺性命！世人把他们比作神的使者，赞誉他们为“白衣天使”；神则告诫人们：“应尊敬医生，因他是非有不可的，也是上主造的。