特别问候我向所有讲英语的朝圣者和访客致以热烈的欢迎，特别是来自英格兰、苏格兰、丹麦、希腊、印度、印尼和美国的朋友们。我向宗座贝达学院的修生们致以问候，并在他们开始为铎职的学习时为他们祈祷。

在巴勒斯坦当然最先用阿剌美语宣传福音，但因在耶路撒冷有一些由国外回来的犹太侨民，不懂得阿剌美语，所以同时也必须用希腊语加以翻译（参宗2：7-12；6：1，9）。

13.众人唱阿肋路亚，然后读经员读福音前欢呼词中的领部分。最后几个字也要刻意拉长，读完可抬头看一下众人。14.众人唱完阿肋路亚后走向祭台鞠躬，然后返回到自己的座位。

阿夫瑞尔和薄贤士两位神父走上述路线，另外两位神父则通过土耳其、波斯一直到达希尔万公国首都沙马基。如果俄国给予方便，去沙马基的神父则前去莫斯科和其同伴会合。

普遍认为他们是被阿尔及利亚伊斯兰武装所杀，也有人认为是被阿政府军误杀。不过影片并不关注这一点，在影片的结尾，只是表明他们消失在风雪之中，让这个谜底仍然留在观众心中。

阿肋路亚！阿肋路亚！（哈利沮丧地上）哈：咳咳咳，我这个人啊，真是混蛋透顶。（用拳头敲打自己的头）苏：哈利，你这是怎么啦？哈：苏撒纳，你知道我刚才看见谁啦？苏：谁？

奥沙利文带着未婚妻莱拉-罗阿丝和小姨子一起去伦敦流浪者救助组织跟流浪汉们过年去了。

汽车在美姑县城47公里外的一座吊桥旁停下，凉山州友协会会长骆阿瑛说“到了”。举目望去，两边全是高山，既没有村落，也没有房舍，康复院在哪儿?骆阿瑛指着吊桥说，过了桥，沿着山路爬上山顶，就到了。

他的本名是阿基莱·拉蒂（AchilleRatti），出生于1857年5月31日意大利北部的蒙扎省。

所以当奥朗德支持叙利亚反对党军队攻打阿萨德政权，东方基督徒视此为对伊斯兰教民兵的认可。