佘山修院在金鲁贤院长亲自挂帅下,根据新耶路撒冷版本的圣经,并参照了希伯来版本和希腊版本的圣经,翻译了新约全集;两年之前,金主教又不顾自己的病体,参照了礼仪出版社(TheLiturgicalPress)所出版的《新经注释系列丛书
在《新经》中基督又发扬了这一诫诫命的意义:“第二条与此相似;你当爱近人如你自己。全部的法律和先知书,都系于这二条诫命。”从而把天主之爱推向高峰。
我给了她一本《新经全集》。没想到她看起来那么认真,每看完一章她就和我讨论一番,说得头头是道。有时侯在处理事情上还不时的用圣言和别人谈话,显示了初识真道人的投入和热情。
新经故事讲的就更多了。冬闲时和许多老人在家里祈祷,祈祷一完又是讲圣经。我很小的时候脑子里就装了许多从母亲那里听来的圣经故事,这对我现在的信仰人生无疑是奠定了坚实的基础。
教堂金碧辉煌,拱门上以古经和新经为题材的第五世纪的珍贵镶嵌画,倾注了艺术家和建造者们对圣母的敬爱。教堂祭台边围着一处铁栏杆,里面存放着珍贵的耶稣圣婴躺卧过的马槽遗物,共5块,保存在一只银匣内。
报到那天,我和同时入学的老乡签了到,各自领了一件小白衣和一本《新经全书》,找到了自己的床铺休息了一会儿,虽然年轻,毕竟也坐了一千多里地的火车。
那个时候家庭住房紧张,田炜帅好几年时间和爷爷奶奶住在一起,爷爷有一台短频收音机,那是他的宝贝,因为可以接收到电台的讲读圣经,于是田炜帅从11岁起就成了爷爷的读经员,每天晚上给爷爷读一章献县版的《新经全集
我开始系统读萧静山的译本《新经全集》,这是那个年代唯一能找到的新约圣经。看过无数遍,也有了许多问题,有一次弥撒后等了好长时间,去问他问题。他告诉我,我问的问题,他也不知道怎样回答我,让我读能读懂部分。
结婚十年,才知道妻子是天主教信友,1982年她买来一本《新经全集》吸引我逐渐把目光转向了神,读过三遍后有些肤浅的收获:1.人是唯一有灵魂的,死去的人必定要复活;2.共产主义思想源于《圣经》;3.中国人称真神为老天爷天地三界十方真宰天主的称谓更明确