1852年马相伯进入上海依纳爵公学（徐汇公学）学习中文、拉丁文、神哲学。1862年入耶稣会，研习哲学、神学、拉丁文、希腊文、英文、日文、意大利文。1870年晋升为司铎。

堂区的圣爱合唱团咏唱拉丁文的天神弥撒，感动了在场的所有教友，老年人以前都参与过拉丁弥撒，但年轻人大多数不懂拉丁文，虽然听不懂，却也虔诚地与合唱团一起参与感恩圣祭，为炼狱灵魂祈祷。

在圣热罗尼莫逝世1600周年之际，教宗方济各在《热爱圣经》宗座牧函中纪念这位教会伟大教父把圣经翻译成拉丁文的伟大遗产。教宗呼吁青年：著手研究这份遗产。

上午，81岁高龄的张翰民主教为700多名教友做了拉丁文弥撒，95名教友领受了坚振圣事。下午举行了联欢会，教友们表演了精彩的节目。

正当梵蒂冈设定新域名的界限之际，宗座拉丁文学院院长伊万诺．迪奥尼吉（IvanoDionigi）十一月八日表示，他仍在斟酌如何以拉丁文说「推特」（Twitter）。　　

圣方济各一级圣髑此文件为教会官方文字拉丁文所写，内容是关于此圣髑的一份的说明全世界共有67个，整个中国只有2个（另外一个圣髑在西安主教府）关于馈赠圣方济各亚西西一级圣髑于六合堂区的特函此图为上图的翻译此文件为教会官方文字拉丁文所写

他们给了我一些建议，更好地说，是一些拉丁文短句。他们告诉我：这首赞歌的重唱必须是慈悲禧年的格言。

其次，这一时期卫匡国在欧洲用拉丁文出版的三部有关中国的著作，即《中国新图志》、《中国上古史》和《鞑靼战纪》，是自1615年利玛窦的著作《利玛窦中国札记》问世之后，及17世纪晚期有关中国的较多作品出版以前

弥撒中的《信经》及《羔羊颂》等曲目时，歌咏团人员以拉丁文形式演唱，在堂区平安夜的中文弥撒中，这是首次以拉丁文形式出现在礼仪中。

白神父及梁神父两人充当他们师傅，教授他们神学理论及拉丁文，以及四书。根据梁神父的记载，当时党怀仁六个月便能熟读15段经文，更能掌握拉丁文中的名词及动词。