所谓名从主人，比如你翻译的是俄文的著作，或者是英文的著作，但这个著作最初是俄国人用俄文写的，而且内容讨论的也是俄罗斯的，那么你在翻译这个人名的时候，虽然它是一本英语的书，但你翻译出来依然要用它原来的俄文名字

教宗不仅在2013年10月在意大利的亚西西访问时，而且也在2015年5月24日教宗通谕《愿祢受赞颂》中强调了人类和环境之间和谐的重要性。

聘用单位的邀请函及其他有效证件向我驻外外交代表机关、领事机关和外交部授权的其他机关申请办理职业（Z）签证；经批准短期讲学的可凭国家宗教事务局签发的《宗教院校聘用外籍专业人员短期讲学任务通知书》、聘用单位的邀请函及其他有效证件申请办理访问

当二十世纪的俄罗斯灵修领袖阿森尼神父（Arseny）……他说："在我们俄罗斯人中，许多人已经失去了信仰，失去了对我们过去的尊重。我们失去了许多宝贵和美好的东西。是谁的错？当局吗？

这对于在人数众多的中国大陆来说，访问的限制，仍旧让人不爽。虽然能够通过其它方式来看到，但是仍旧难以与教宗互动。

在菲律宾牧灵访问的最后一天，教宗方济各于18日在马尼拉黎刹公园冒雨主持近七百万人参加的大型露天弥撒，打破历来教宗集会人数纪录。

今年9月，方济各将赴联合国发表保护生态环境的演讲，并应邀访问美国国会。他会重复质问世界和美国的政治精英们：我们这一生的目的为何？我们希望留给那些后我们而来的人，正在成长的孩子们一个怎样的世界？

值此教宗若望保禄二世过世纪念和将被列为真福的特殊时刻，本台记者访问教宗在梵蒂冈城国代理主教科马斯特里枢机谈其意义，他说:答:我们必须了解，天主的子民在教宗若望保禄二世过世的时候，就已经确信一位圣者进入天堂

2000年春，教宗历史性访问耶路撒冷，到犹太圣殿遗址前忏悔，把一封致歉信放进哭墙上巨石的缝隙，请求天主宽恕。他的手颤抖不止。

本台特别访问格奥尔格·拉辛格蒙席谈教宗本笃十六世晋铎六十周年纪念。问:六十年前您与您的弟弟一同晋铎，您对晋铎的回忆有哪些?答:很难以简单的话来解释它。