它是一种互惠的果实，彼此使对方丰裕，这是因为借着天主的恩宠，我们得以能与他人一起生活，并为他人而活。和平的伦理就是一种友谊和分享的伦理。

我们感谢慈悲救主的降福和圣傅天娜修女的代祷；感谢中译者林结萍老师的优美准确翻译、提供中译内容、协调联系圣女的修会；感谢波兰仁慈之母女修会的理家修女Sr.BenedyktaMariaStefaniak代表该会慷慨给予“信德”中文简体字版权

利玛窦尊重中国文化、热爱中国人民，把天主教的礼仪术语译成中文，开创了中国人认识天主教信仰的先河，并为福音喜讯和教会在中国文化土壤的植根，开辟了园地。

中文拜字不仅用于神灵，也表示对人的尊敬。中国远古先民时期，祖先崇拜就已经存在。祭祖活动在周代形成定制。春秋时期，遵周礼祭祖之风盛行。

借用中文的表达，玛利亚对耶稣的爱情真可谓“感天地，泣鬼神”，而且，根据下文的报道，她的这份爱情也确实达到了“精诚所至，金石为开”！

二、丰富多彩的一生外文名姓：TommyMurphy中文姓名：陈发义国籍：爱尔兰小知识：圣名Tommy陈神父去世后，有朋友询问其圣名。其原名是Tommy，圣名应为多默。

与89万古共党员相比，古共中的宗教徒党员数量微乎其微，但其影响和意义深远。

而且孩子们也是随着历史的进步，或者我们的福利制度越来越好，孩子的数量也会越来越少，我现在建这么多，以后少了怎么办，这些机构，从科学的角度，国家要做的事情是另外的事情，直接养育是机构来做，国家来管理，今天很高兴看到中国儿童福利和收养中心成立协会

第四十八条　国外下列宗教出版物和其他宗教用品不得进入本省：（一）超出个人自用数量，且不属于本《条例》第四十七条规定范围的；（二）有危害国家安全和社会公共利益内容的。

2017年3月，我们堂区统计堂口数量和教友人数，竟然发展到33个堂口，新堂口教友最多的有220多位教友，而且都是新领洗的成年教友。