由我国穆斯林翻译的第一部汉文通译本，是王静斋从阿拉伯文直译的文言体《古兰经译解》（1932年北平回教俱进会出版）。后来，他又于1942年在宁夏用伊斯兰经堂语石印了60部《古兰经译解》。

一个遇难而退、不堪一击、不肯付出的人，成功的喜悦也会与他绝缘。在福传的道路上更需要我们有开疆拓土的勇敢，永不放弃的执著。

心里窝火，冒着下地狱的危险也要和他反唇相讥，为了不给天父脸上抹黑，我打算退教，这一次，郭神父和杨姐劝阻了我，及时修正了我的错误，把我拉回天主的羊栈。

无论当时环境多么艰难、考验多么大，段合印先生从未背弃信仰，自始至终没写过退教书。动乱结束后，他才获得平反昭雪。就是在那样的艰难年代，爸爸妈妈一直偷偷地教我们学习经文，带领我们念经。

回顾他自2009年以来的一些讲话和举动透露出的信息可以看出，他早已萌生退意，只是作出最后决断需要一个过程。教宗辞职是符合教会法典的有关规定的。其次，本笃十六世宣布因年老体弱、不堪重任而自愿辞职。

对教宗辞职的看法和辞职意义记者：通常教宗是终生职，前任教宗宣布辞职是数百年来第一遭，你怎么看待本笃十六世退任？神父：很多人说本笃十六世保守、传统，但在我看来，他是一位革命家。

隐约听到对方说，刚好有个病人要求出院……按指定的序号，到住院部找到床位，刚想躺下，只见旃医生又赶到病房通知我，马上去做磁共振检查，说一个病人临时退号，正好由我填充补缺。

因着我与对象的感情不融洽，对方提出了退婚，我非常欣喜，退婚后，我马上找张化民神父领受了洗礼，正式成为一名基督信徒。我领受洗礼后，就逐渐萌发修道的愿望，可是老神父们都断然拒绝，令我大失所望。

她的父亲是该厂厂长，听说她一家四口人都入了天主教，大发雷霆，特别反对，给她施加压力，逼她退教，但她对父亲晓之以理，动之以情，始终不动摇，且越来越虔诚，对天主笃信不移。

所以，主耶稣和门徒们在喂饱了五千多人之后，退避到山里去了。主耶稣知道自己是谁，知道自己的使命，知道自己所言所行的目的。