[注二]小结在梵蒂冈，这些宣报词，包括逾越颂在内都是以拉丁文写成，并以教会传统音乐样式——额我略曲调咏唱，优美中略带哀婉，宁静中又含热情，堪受典藏。

此外，今年与往年不同的是，弥撒中的福音只用拉丁文宣读，不再用希腊文。

纪念活动除开座谈会外，还隆重地举行了古典额韵拉丁文追思弥撒。缅怀、悼念抗日暨反法西斯战争中阵亡的英雄烈士们。（本报讯）8月13日，上海教区举行中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利60周年纪念活动。

圣心堂近50名教友一起拜访孙嬷嬷，其中，随行有一位意大利教友，与我们一起唱拉丁文圣歌，大家纷纷向孙嬷嬷表达敬意。

而这些耶稣会士精英也不负所托，为当时中国在天文、水利、地理、数学等方面的进步和发展做出了积极突出的贡献，以至于当时中国在科学方面与西方具有同等的水平；同时，这些会士也积极把中国的文化，诸如儒家经典《五经四书》翻译成拉丁文

这是现存最古老的以拉丁文论述玛窦福音的作品。公元三五六年，依拉略以主教身份参加了在法国南部贝济耶（Beziers）召开的主教会议。

我们都轻轻地跪下来祈祷，神父在听神工，我办了告解之后弥撒就开始了，虽然神父使用拉丁文，听不懂，但我们都虔诚地恭听。

注释：1、“亚物”：拉丁文请安语，希腊文译祝快乐，犹太原文译“平安”2、悠闲：安闲舒适，这里形容小山村幽雅清静。3、仙檀：檀，檀木，极香，可供香料用。仙檀，这里应指超凡脱俗的香味。

透过玻璃窗，常常可以看到他或是正用法文、拉丁文的书籍备课，或是前倾着身子聚精会神地绘制图纸。

是因为无论拉丁文还是英文都没有thisis。更重要的是因为当圣言宣报的时候，它的实现是此时此刻的，是即时性的。圣言既不是过去的圣言，也不是未来的圣言，是当我们宣报的时候，它就实现的。