现择要略述，或非多余：一、中国古代经典著作的译著：①利玛窦最先将中国的《四书》即《大学、中庸、论语、孟子》译成拉丁文，题名《ＴＥＴＲＡＢＩＢＬＩＯＮＳＩＮＥＮＳＥＤＥＭＯＲＩＢＵＳ》。

他八月十七日指出，这是学院首个与非基督宗教组织合办的研讨会，显示学院校董会对此类学术交流的支持。该校董会由港、澳两教区的主教，以及数个修会省会长组成。

圣座这个委员会顾名思义在促进天主教与其它非基督宗教的对话。在这些对话中与伊斯兰教的对话尤其频繁。

目前，不单天主教的书局，坊间非天主教的出版社亦有相当数量有关祈祷书藉的出版：立绪、商周、智库、启示诸出版社就属此类。今年春季启示出版社将推出的《祈祷的美丽境界》一书。

这是圣座有史以来第一次接受在梵蒂冈举行非天主教的展览。

首先，有关这一点，似乎与反天主教人士素来坚持的“靠主恩典，非靠善行”论调有些格格不入。其实教宗的元首地位并非靠他们个人的品行赚来，而是明知他们有软弱且会犯罪跌倒的主所赐予的。

此次第五届婚前恳谈会共有十一对年轻人接受了辅导，而且大家都认为非常有必要进行婚前辅导，通过两天的辅导，大家对自己，对对方，对婚姻，对家庭都有了新的认识，也更加明白教会对婚姻的要求。

度奉献生活是为了接近及了解基督徒和非基督徒的生活，明白他们的痛苦和困境。唯有与人群为伍，临在於他们当中，许多事情才能得到了解。

主教又说：圣堂是天主的爱临在的标记，是教友们的家，看到今天的威宁教堂内，教友们们非常安静，非常有秩序，我们的家就应该是这样的，我们在这里将找到安慰，找到栖息之所，在这里获取信心和勇气，在天主的救恩泉源中汲取养分

尽管在某些情况下并没有完全遵守有关非基督徒参与圣体圣事礼仪的规则造成了一些误解和批评。同时，西方国家领导人为了向移民关上门而把基督信仰扯进来是完全没有道理的。