关键词：基督教中国化，基督教术语汉译，跨文化传播，conversion/皈信，commitment/委身，汉语基督教神学，翻译研究绪论一问题的缘起二词源和语义的比较分析三基督教话语中的Conversion

早晨8点，张海平神父和教友们就已经装载好大米、食用油等慰问品，三辆车在寒冷的冬日中将关爱、祝福及慰问品送到教友家中。在一位年迈的孤寡老人家中，张海平神父亲切地握住老人的手，询问她的身体状况和生活需求。

小麦三喷一防夏玉米播种，苹果桃等果树梳化套袋，家畜家禽疫病防治进入关键时期，主日弥撒教友进堂人数较少。针对这一实际情况，堂区主任司铎及时灵活调整弥撒时间，由原来的主日天十点弥撒提前到九点。

她以一生践行神贫、贞洁、服从的三圣愿，在默默奉献中走完了修道历程，荣归天乡。望众信友，为张修女恳切祈祷，愿天主赐于她天国永安!天主教太原教区七苦圣母传教修女会张丁香修女治丧委员会2025年8月26日

前几年，大闺女出嫁了，二闺女和三闺女也长大成人了。眼看日子越来越好，他却走了……大孙女怀孕6个月了。

更为雪上加霜的是，霍子平的三弟和四弟均在30多岁风华正茂的年龄因病辞世，丈夫和两个儿子过早地离她而去，把无尽的哀思和生活的困难留给了她。

（三）拙里不花亦雍古人，元文类卷二十三，阎复撰驸马高唐忠献王碑称其镇云南而卒。拙里不花为高唐王阔里吉思之季父。阔里吉思即为马哥波罗游记之佐治王KingGeorge。

经过19年的发展，今日我们已经有了15位终身执事，他们在主日帮助讲道理、付洗、主持婚配礼，平日更积极参与监狱、医院、殡葬礼仪、海员及社会性的牧民工作。

关于这点，黎明弥撒的读经，继续说：「天主的良善和祂对人的慈爱显示出来了」（铎三4）。

这些回答有些尖锐地表达：玛利亚•玛达肋纳这个人被工具化了，被借用来宣传女性担任神职，或至少是执事一职，并同时推动废除神职人员单身的传统。