如果我们能按照福音的精神生活，舍弃那些阻碍我们去爱的“旧人”，并将痛苦转化为爱……我们就可以获得真正的幸福与喜乐。那么，天上生活的福乐已不是遥远的期盼，而将成为一个现实！

敬礼若不转化为服务近人的行动，就不是真正的敬礼。我们永远不要忘记这一点。面对这麽多人因饥饿、暴力和不义而备受煎熬的苦难，我们不能以观众自居。忽视人类的苦难，意味着什麽呢？意味着忽视天主！

（伯前5：2-3）诚然，只有像基督一样成为真正的“善牧”，只有“不再是自己”，将自己的整个生命都转化为“基督活的形象”，司铎才算是名副其实的“雅各伯梯”，才算是真正的天主之圣宠的生活而有形的标记，也才能

愿上主转面垂顾你，赐你平安。”（户6:24-26）“信德”也曾印制过这种红包，教友们也可自己动手做一些来装钱，这样既卫生也很有意义。

妻子周琼颇为感慨地说，我们的夫妇关系就像汽车一样，不懂得保养，车子就转不动了，夫妇恳谈能起到保养的作用，让我们好好经营婚姻，重新以一个崭新的面孔面对大家。”

随后，教宗把目光转到了今天人类的实况中。教宗写道：“我们自己的时代并不容易。

威廉姆在他的《宗教经验的多元化》一书中提到，“转化为青年而言近乎不可能。”我同意他说的，我并没有“转化”；相反，我沉浸在人们对我的赞美之中。

佛教也有类似的说法：“学佛，不是为了保佑自己，而是为了舍弃自己；不是让佛保佑自己多发财，而是保佑自己不要对财物执迷；不是让佛保佑自己长命百岁，而是保佑自己不要贪爱这个转瞬即腐朽的身体。”

在喜乐庆祝中，淡化商业色彩，突出爱心奉献，搭起奉献爱心的平台，使之转化为一种服务社会人群的力量，使圣诞公益文化成为构建和谐社会的力量。2006年12月26日

（未完待续）（转自圣经百科网http://www.jlcatholicbible.com/）