中世纪的欧洲学会了诵读热罗尼莫翻译的圣经，借以祈祷和讨论。翻译如同本地化教宗接著写道，藉著拉丁文通俗本圣经，「热罗尼莫得以把圣经『本地化』，融入拉丁语言和文化中。

他们在多所大学教授课程，如在圣母大学、罗耀拉大学、旧金山大学等；除此之外，他俩组合讲学，桃李满天下；他们的足迹踏遍美国、加拿大、澳洲、欧洲、中国大陆、香港、台湾等地。

当时，拉丁文“Papa”（罗马主教）在欧洲语境中具有明确的宗教权威含义，但在中国，“皇”字为帝王专属，若直接译为“教皇”，可能被视为僭越皇权，甚至引发政治风险。

堂口也有好多服务小组，比如慕道班、欢迎班、辅祭班、歌咏班、社会服务班、探访班、堂口议会、青年小组等等，都是教友们自愿地在里面服务，非常好。每年领洗的成年人，是教友们传教的成果。

去年暑假，胡励勉本来有机会去欧洲参加钢琴比赛，但由于不太富裕的家庭承担不起赴欧的整个费用，所以就放弃了。逢比赛必获奖，遇考试必晋级似乎成了胡励勉身上颠扑不破的定律。

对西方教会教宗则说：欧洲和北美的教会激励国人克服自私自利和技术至上的观念，促进公益，尊重脆弱的人，尤其是尚未出生的胎儿。

20.现况：根据2015年4月16日出版的《2015年宗座年鉴》，终身执事人数(包括教区和修会)在全球和各大洲都大幅增长，在2005年至2013年期间增长了29%，欧洲和美洲的终身执事始终占绝大多数。

教宗本笃十六世在提及罗马公教在世界五大洲的发展简史时，作了如下精辟的论述：“第一个千年十字架在欧洲扎根；第二个千年抵达了美洲和非洲；第三个千年将在广阔及充满生机的亚洲收割信仰的庄稼了"。”

7a.如何设立堂区组合46.首先，在着手设立堂区组合之前，主教必须遵照教律的规定，并依据教会内主教和咨议会成员按不同名义所分担的共负责任制度，就此事咨询司铎咨议会。

黄洁夫：是，我从梵蒂冈，然后又去了欧盟，向大使馆、欧盟介绍一下中国的器官捐献移植的情况，因为欧盟议会不是最近也通过一个谴责中国活摘器官的一个声明，其实欧盟的我们很多领馆和使馆的人员都对中国现在的器官捐献移植情况不是很了解