我跪下告解，告解完后，我说：请神父转求天主宽免我的罪过。半晌没有听到说话，后来好像意识到我已告完罪，才用生硬的汉语说：天主爱你。我说：天主也爱您。

这本译著在德国的斯图加特出版后，为《易经》再转译成多种语言，创造了条件。

如今在一些经济发达国家，艾滋病已经从爆发泛滥期转入了相对稳定期，艾滋病在一定程度上得到了控制。

四年来，王慕筠一直在关怀着王小云，从赣州到王小云的家有200多里路，王慕筠每次去看他，都要转三次车。每次去看他，都要买上些东西，起个大早，坐上汽车去，一去就是一整天。

太原总堂老韩神父在教友的陪同下，驱车转遍太原市的大街小巷，为患病教友送圣体，安慰降福他们，并送上挂历等物。邯郸武安堂区号召各村教友，对贫困者给予帮助。

（转摘《世界博览》，郭志新、赵先绿推荐，略有删改，连载完。）

然而，天主绝不冷漠无情（《2016年世界和平日文告》，1号），祂永远不会转面不顾人类的苦难。慈悲的天主照顾穷人，倾听他们在绝望中的哀号。

比几十年前的状况要好多了，仅基督新教人数就从1949年时的70万人发展到今天至少2300万人，因此中国社会制度的转变并没有必然带来基督宗教在中国的隳沉，而其当下的危机同样也是危险与机遇共存，中国的宗教研究也有可能从“险学”转化为

还是闭上眼睛转目不视？耶稣成了罪犯，人们躲避尚且不及，谁还会在这个时候和他沾上边？可是物落尼加就不惧别人的眼光，挺身而出，拿出自己干净的手帕，帮耶稣擦脸。

耶稣还说过：不要抵抗恶人；而且若有人掌击你的右颊，你把另一面也转给他（玛5：39）；但在大司祭亚纳斯的差役打他一个耳光后，并未让他再打，而是义正词严地反问说：我若说得不对，你就指正哪里不对，若对，你为什么打我