这是目前唯一的中译文，我们已将意大利原文与英译文作了链接，以飨读者，大家可对照不同文本阅读，欢迎给中译文版本提出修订意见——信德编辑部。

耶稣放下自己的唯一的亲人——母亲，全身心地去宣讲天国；门徒们抛弃一切跟随了耶稣；多少个世纪以来，一批批的传教士，背井离乡，历尽艰辛，抛头洒血，他们放下亲人、淡泊名利，只为一句：“我若不传福音，我就有祸了

在圣保禄被召叫的故事里，这是他说的唯一一句话。对于他的问题，主立刻回答他说：「我就是你所迫害的耶稣！」（宗廿六15）「我就是你所迫害的耶稣！」

这是我在国外过的第一个圣诞，因此心头难免莫名地激动，很想快一点见识一下这个亚洲唯一的天主教国家是如何庆祝救主基督的诞生的。菲律宾在圣诞和元旦期间有全国性的假期，学校的假期似乎更长一些，一般都有三周。

结婚十年，才知道妻子是天主教信友，1982年她买来一本《新经全集》吸引我逐渐把目光转向了神，读过三遍后有些肤浅的收获：1.人是唯一有灵魂的，死去的人必定要复活；2.共产主义思想源于《圣经》；3.中国人称真神为老天爷天地三界十方真宰天主的称谓更明确

刘宗保前年十月被儿子接到东莞居住，在陌生的东莞，与其出租屋临近的一个同乡大爷是他认为唯一可以交心的朋友，他向大爷倾诉了自己的苦恼，却遭到大爷无情的嘲弄。

十一届三中全会以后，宗教政策逐步落实，宗教活动得以恢复，教友人数迅速增加，该堂成了重庆市南岸区唯一一座圣堂。今年7月，重庆教区在此设立培训中心，已举办3期培训班，受到了教友们的欢迎和好评。

为了迅速发展教会，必须大量增加信友人数，而达到这一目的的唯一方法，就是大力进行福传，使人知晓得救的福音信息。

他是这里100余位修士当中的一位，也是这里唯一的中国人。已在这里献身24年啦，是一位可敬重可信任的修士。他热情地拎起我们的行李，健步如飞地带我们去我们住的地方。我们几乎要小跑才能跟的上他。

有人说：“基督教是唯一需要凭借信心去理解的真宗教。”我想是的，所以德肋撒姆姆告诉我们要“无条件地爱圣母，完完全全地信赖她”。（杨晓斌）