4）在华的神学工具书　　在华的神学工具书本来是外文的，后由许多西方传教士们译成中文。在1979年以后的中国，系统地学习过神学的华人学者很少，所以编写一部在圣经学（需要古希伯来语和古希腊语！）

我们把图中的文字译成了中文，加以补充，并逐一释义。脑“因为你求了这件事，而没有为你自己求长寿，也没有为你自己求富贵，也没有要求你敌人的性命，单单为你自己求了智慧，为能辨明正义。”

不但精通法语、英语、拉丁语、希腊语、日语和中文，还会说上海话，为开辟难民管理工作与各方交涉创造了有力条件。自1932年一·二八淞沪抗战爆发，1937年至1940年上海战时千钓一发。

为防患于未然，我们的子女需把我们的信仰观与对方分享，然后传授圣教要理，带领对方到教堂和家里，了解我们的宗教生活。思想成熟后才可进行受洗、圣体和婚配圣事组成教友家庭。

夫妇恳谈会让我们认识到自身的问题，理解了对方的不易，不再以自我为中心看待问题，要从对方的角度考虑问题，彼此沟通，相互理解，感情得到升华，婚姻生活更加美满。

另一个问题，我们面对的挑战：一是对待其他宗教信众，我们要尊重对方，向对方介绍我们的信仰，互相尊重、互相认识、互相理解。

郑小慧是唯一参与意大利文组的亚洲妇女，相比起去届（上届），本届意大利文组内的成员特地加入更多非意大利成员，“我参与的小组有来自秘鲁、葡萄牙、巴西、蒙古及意大利东方礼的主教，我们互相尊重，面对落差仍锲而不舍地尝试理解对方

天主不看献上的钱财数量，而看其来源与动机。这条法则在新约中也呼应为“你不能同时事奉天主和钱财”（玛6:24）。六、关于放贷与利息（申23:20）问8：为何对兄弟不可收利息？

当这位神父把这个想法说给徐光启时，徐光启非常高兴，大力支持他用中文写作，并承诺亲自给他校订文字。于是他每天抽出两小时来做这项工作，按时修改神父的疏漏，手握笔墨阅读书稿，犹如学校的小学生。

这次弥撒祭语是中文的，圣歌也是中文的。