在捐赠仪式上，燕神父给这位老板以及他的两位经理属下，赠送了圣经、十字圣架，杨老板等人满面春风双手捧上圣经，难于言表，激动万分。

中午，举行了入殓告别礼，由杨万福神父主礼，金春路、金英路、张化安、郝圣柱四位神父辅礼！随后，把金蒙席的遗体移驾至教区云台山神职墓地，并举行安葬礼！

杨心平教友：我们非常敬佩金主教，没有他，就没有知联会，也没有上海教区的今天。他受了很多委屈，也受到不公平的对待，很多事他都默存心中。

1969年的一个周末，他骑了近50公里到杨家圪堵村的麦子地里割草时，被强行带到了大队。

图/杨宝林

十年前，芝加哥的老朋友德兰送给我一本当时很火的小说——由加拿大作家威廉·杨（WilliamYoung）写的TheShack，中文译作《棚屋》，已经在国内出版。

请听来自参会夫妇们的心声：宋振德+杨小四：通过此次夫妇恳谈会，我和我老公的感受颇深。

本堂区至今历任七位本堂神父：杨科神父、郭四廷神父、卞寅神父、郭文武神父、贺斌神父、肖恩孝神父、刘哲神父。牛坊教堂能有今天的成绩，当然少不了每一位神父呕心沥血的付出！

当然我们也可以讲，讲到这件事的意义，上午杨宗教从教义的角度，世俗人文的角度都讲了，其实他自己也很明白。

拍卖师杨惠兰大家踊跃竞拍晚会搭建了一个联合各方资源的公益平台，自2005年以来，进德公益通过每年的圣诞晚会，共筹集数百万元的资金，为各类的弱势群体提供了很多实际的帮助。