神父接着指出，“我们将反省如何能够通过我们团体的工作，通过见证和在不同文化之间搭建桥梁，确实为和平作出贡献。东方和西方正在分离，本笃会的古老使命是与东方教会建立关系。

弥撒结束后，孟主教与几位神父、传道员讲解了信德年的意义、梵二大公会议的由来、天主教教理的演变、圣经与信友生活、基督徒的福传使命等，从不同的角度与教友们进行了分享。

今天福音中的两位“病人”，通过不同的方式，触摸到了主耶稣，她们被治愈了，开始了新的生命。主耶稣在前往会堂长家中治愈他的女儿途中，“顺道”行了另一个奇迹，治愈了另一位病人。

我的面前像是堆了一座小山：各色各款笔记本、圆珠笔，不同颜色、不同季节穿的袜子，还有衣服、相册和鞋子，竟然还有一个小巧的手电筒！都是很实用的东西，我开心得像个小孩子。

创制汉语第一个全国通用语拼音方案　　1583年，利玛窦到达澳门，他立即开始学习中文：“尊敬的神父，我向您保证，这种语言与希腊语、德语都不同。这一语言中有许多语汇具有许多含义。非常容易产生误会。

不同的天代表不同的境界，其生存方式、生命形态、周遭环境都不尽相同。佛经以"须弥山"为例，认为不同级别的天人依须弥山而居，越往上寿命越长，境界越高，欲望越寡。

在随后的几个世纪里，用当地基督徒的语言并尊重他们的仪式来开展牧灵工作的观念也逐渐确立：“由于在许多地方，信仰相同但习俗和礼仪不同的不同语言的人群混杂在同一个城市和教区，我们严令这些城市或教区的主教提供适当的方式

意大利传教士给我们不同神恩、资产和文化，这些都值得我们学习。汤枢机指出，意大利传教士带来的最大影响，是那份孜孜不倦的福传心火，以言行表达出来，本地堂区、教会团体，以至每位基督徒都应承传这心火。

教宗继续说，这新生命允许我们以不同的视角看问题，不再对那些无关紧要、不可持久、随时间而消逝的事物分心。因此，我们应该抛弃罪恶的态度，着眼于本质。

他在通谕中谈到对话，谈及不同宗教信徒，尤其是穆斯林与基督信徒之间的对话，将关乎众人，尤其是生活在亚洲的人的重大任务托付给心怀善意的男男女女。