这是因为教会虽然不承认离婚，但承认分居，而且夫妇任何一方都有分居的权利（法典1152条，1项）。为此，教会将社会上所说的“离婚”视为“分居”。而分居并不犯罪，所以仍可以办告解和领圣体。

鉴于对圣教会的贡献，2009年马丁、盖兰夫妇被教宗本笃十六世列为真福品，成为世人永久的榜样。现在他们的棺木已安放在小德兰大殿内，供来人瞻仰、敬拜。

其实，当她透过美国的媒介，获知“信德”和北方进德的一些情况后，就主动与两机构取得了联系，从去年起，夫妇二人已经着手帮忙“信德”英文版的翻译工作。

为拓宽传道员的视野，了解更多的宗教知识，神父邀请从台湾回来探亲的张心恢夫妇介绍了台湾教会的情况，并分享了他们自己的信仰历程。

在外籍学者中，文致和侄外孙何文生和玛利亚夫妇多年来做了持之以恒的研究，先后从荷兰、法国、意大利等国查找和收集到了大量史料，并做了分析研究。

在听那对夫妇分享时，我醒悟到：教会交给我们的爱是实践在生活中的！而不仅仅是说说或走走形式。在与朋友、爱人相处中应该活出耶稣的样子，在现实生活中用行动证明，你是有信仰的。

女儿的缺陷，父母的痛苦，没有使这个家庭倒下，反而更历练了他们的信望爱三德，夫妇同心协力用他们的爱浇灌这棵幼苗。

身着朴素的梅琳达与盖茨夫妇　　盖茨捐出的580亿美元，这是人类有史以来最大的一笔慈善捐款。有人为此作过统计，盖茨的这笔财富要比全世界最贫穷的50%人口的财富总额还要多。

习惯了中国医生快速诊疗的效率，随着时间一分分过去，我变得有些烦躁了，一个普通病人怎么会用二十分钟甚至更长的时间呢？但平时疾风迅雨的韩神父定定地坐在那里，没有丝毫急意。

按照医生的诊断推论，晓敏在脑出血之后整个人完全失去知觉与意识。医务人员每小时替她翻身，以免长出褥疮；每天两次给她喂饭，照顾她是一件又累又烦的工作。