在主内相聚在论坛正式开幕之前，所有与会者与这次论坛的工作人员在12日晚8：00-9：30，进行了一次轻松愉快的认识、交流活动。

礼仪本地化的路径、基督宗教与东西方文化的融合问（张文西神父，圣经博士，河北神学院教务长，信德文化研究所常务副所长）：文化和礼仪本地化是互相影响的，是双向的，我在学圣经中发现，古犹太文化与中国的古文化非常接近

那么，我们为什么不用话，而用圣言，一方面是回应思高圣经那句话：圣言成了血肉；第二个，因为是在礼仪当中，所以我们用礼仪的话语，礼仪的词汇来说，不用话，而用圣言，这是用圣言的理由。

　　非洲和马达加斯加主教团与圣座万民福音部、圣座文化委员会合作，举办信德，文化与发展论坛，致力于让非洲人成为他们命运的主角。论坛将于今年11月在坦桑尼亚举行。

信德网据信仰通讯社讯七月二十一日至二十五日，亚洲主教团联盟将在总部所在地泰国首都曼谷召开研讨会，题目是“教会蒙召展开对话：主教们的特殊使命”。

关于教会译名问（朱喜乐神父，礼仪硕士，河北邯郸教区）：在我们目前的感恩祭典中，翻译的圣人名字不太统一，有些老神父比较反对使用新名字，像雅妮、蓓蓓，我们怎么样去面对圣人名字的翻译？

第十三届亚洲（东南亚区）礼仪论坛于九月十六至廿一日，在菲律宾首都马尼拉附近召开会议，修会会士和教友礼仪专家在大会宣言中提出了上述建议。

（梵蒂冈电台讯）第二届国际论坛于11月18日在罗马宗座乌尔巴诺大学举办，主题是在亚洲传教的使命：从若望保禄二世到教宗方济各。圣若望保禄二世1995年对亚洲主教们说，在亚洲传教，首先从边远地区开始。

全球基督徒论坛与会者一同祈祷（地拉那东正教基督复活主教座堂）（梵蒂冈电台讯）阿尔巴尼亚首都地拉那以歧视、迫害、殉道：一同跟随基督为题的全球基督徒论坛（GlobalChristianForum）已经闭幕。

信德网讯12月14日，由信德文化研究所主办，全国十大修院协办的当代圣召培育论坛圆满结束。