中国传统文化讲究的是独一善的文化。古代哲人们认为，人性本是善的，因此才有《三字经》中的“人之初，性本善”的论调。但是，他们忽视了一个事实——人后天因原罪而来的自私、贪欲、邪念等本性。

在教宗方济各颁布了《众位弟兄》通谕后，中国河北省神哲学院教会历史学教授韩清平神父，最先读到了英文版本，他从教会的训导以及中国传统文化“四海之内皆兄弟“理念，撰写了一篇读后感言。

至于合作，则需要在工作中去磨合，去适应，逐渐掌握经验和合作技巧。在今后的工作中肯定会有一些问题出现，不过相信大家随着对工作的执着、对天主的忠诚会慢慢地得到解决的，路途上的障碍，能够得到克服。

她烦心时，喜欢和我说说话，每次谈到她男朋友，我总是安慰鼓励她，我觉得找男朋友不是找圣人，正因为他不是圣人，两个人相互磨合，才有可能互相辅助、彼此成圣。

一段时间的磨合后，每个周六晚上的青年弥撒使人耳目一新。在悦耳的伴奏和奔腾欢快的歌声里，青年们以他们的独特方式，找到了属于他们青年的信仰经验，对信仰的热忱和教会礼仪的参与感空前高涨。

交流中使人经验到，以利玛窦为代表的耶稣会传教士在中福传之所以成功，在于他们走了一条本地化或叫中国化得道路，尊重中国传统文化与社会礼俗，从根深蒂固的中国儒家文化中，找出为我所用的福传文化与伦理基础，并巧妙利用这样的文化与伦理的表达方式

本次培训的主题是:中国传统文化与宗教。彭神父阐述了宇宙唯一真神天主的原有启示，早已渗透我们优秀而深邃的中华文化之中。厘清了各教派的真伪，点明了其历史源渊。使学员们明白了耶稣基督是道路、真理和生命。

现在中国处于社会发展的重大转型时期，我们更应该从传统文化、国民心态、社会凝聚力和价值观这些层面来研究宗教。今天我们谈社会建设、文化建设甚至政治建设，其中就有很多同宗教相关的东西。　　

深刻揭示了《圣经》和中华传统文化是相通的。随后，几位老会长进行了分享。83高龄的王金高先生，回顾了教会的发展和教友们的奉献。

编者按：现在，社会大力宣传和提倡中华传统文化，我们的很多成语故事，源自历史典故，极富深义，尤其用福音的精神来解读，更有意思。今连载几篇，抛砖引玉，以飨读者。