译者高玛尔大和刘若瑟，及他们的孩子以下是信德网对译者夫妇高玛尔大、刘若瑟的专访：信德网：请说说你们各自的情况和认识的经历。我们是在大学期间在教会内相识、相知并最终相伴的。

能够参加这第四期“信德之友”分享交流，我真的感到非常高兴，下面就说说我和“信德”的一些故事。

讨论开始前还有一个“天气预报”，就是说说自己的心情是“晴”、“阴”还是“多云”，为什么会有这种心情？根据圣经上的话，联系自己的现实生活，谈各自的感想。

中午前后，家人们围绕在母亲床边，分别向母亲说说心里话，几位神父也再次来到病床前为母亲傅油、放临终大赦。

本来列车从25日-28日停运的，却在29日恢复运行了，真要感谢天主啊！说

他不只是说说而已，的确也做到了。他虽然是比利时人，但在中国四十年的传教生活中，他处处表现出自己是中国人。

彼此要不时地开个玩笑，或说说可笑的事。不要错过任何能使你爱人发笑的机会。要练习对自己发笑，并请你的爱人也这样做。当然，要温和、赞赏地做这些。幽默可以成为一种武器，但伤人的幽默使不得。

2009年，同事开运钞车，为了省油总是让车滑行，但这样太耽误时间，于是大家就让王惠民跟他说说，王惠民对他说：你开车真不错，能得99分，那一分就是运钞车滑行耽误时间扣的，太耽误时间对大家都不好。

我不知道这是否真实，只是顺便说说而已。这就是我所拥有的印象，伟大的尊重。并且不仅这些，当我第一次飞越中国领空时，我被告知：在十分钟内我们将进入中国领空，您可发出您的问候。

不要觉得“成全如天父”是人力无法抵达的高度就灰心，或是不将这个目标当回事，以为只是说说而已。