雷神父是意大利籍方济会士，思高圣经学会创办人，与会士们将《圣经》新旧约全书翻译为中文，被誉为华人的圣热罗尼莫。他的宣福礼定于9月29日在其家乡西西里卡塔尼亚省阿基雷尔市主教座堂举行。

圣热罗尼莫的拉丁通用本就是一个例证，他翻译那个神秘的希腊字epiousios为supersubstantial超物质体的，它是指着一个新的，更高尚的“实体”说的，就是主耶稣在圣体圣事中所给予我们的真正的生命之粮

伊斯坦布尔（亚洲新闻）-在塞浦路斯总主教赫里索斯托莫斯二世（图）的倡议下，亚历山大里亚宗主教刁多禄罗斯(Theodoros)、安提约基亚的若望尼斯(Ioannis)和耶路撒冷的费亚罗(Theofilos

这道手谕于9月30日，圣热罗尼莫圣师纪念日公布。这位圣师于1600多年前将《圣经》翻译成拉丁文，并且表示：“不认识《圣经》，就不了解基督。”

最后，圣座礼仪及圣事部提出要以圣热罗尼莫为楷模，效法他“对天主圣言怀有的挚爱”。

位于最大的红树森林附近的焦莫尼村，五十岁校长萨达尔．贾拉勒．乌丁（SarderJalalUddion）向天亚社表示，校舍及明爱兴建的旋风庇护站，协助保护村内约二千名村民。

他的邻居穆罕默达明·卡里莫夫（MakhadaminKarimov）同意说：“每年政府官员都承诺冬天一切会顺利，但电力问题却不断出现。供电系统太残旧，自苏联时代就一直没有维修过。

本台记者请圣座医疗人员牧灵委员会主席齐莫维斯基总主教和大家列举教宗今年病人日文告中的话并谈谈先教宗若望保禄二世的见证：答：教宗在文告中写说：我要向每一个人和所有的人表达我的关爱，我感觉到在参与你们每天与被钉十字架死而后复活的基督一起忍受的痛苦和怀抱的希望

最后一位见证者是……伯尔纳德·图尔莫尼（BernadetteTurmoni）。她谈到了家庭虐待对年轻人造成的毁灭性影响。她说：“受害者感到不被爱、不被尊重，这可能会导致他们自杀或离家出走。”

神父问我给我妈取的圣名时，我毫不犹豫地回答：莫尼加。领洗后，妈因为爸的原因几乎不能进堂，她常常这样对我说：我不合格，愿天主不怪罪我。