特别问候我热烈欢迎讲英语的朝圣者，特别是那些来自澳大利亚、马来西亚和菲律宾的朝圣者。

意大利语译本）布雷西亚：1983年，154.[4]《方济会的起源》，阿西西，1986年，第281号特别的问候我问候今天参加公开接见的所有讲英语的朝圣者和参访者，特别是来自英国、印尼、日本、韩国、荷兰、菲律宾和美国的团体

特别的问候：我欢迎讲英语的朝圣者和游客，特别是来自英格兰、北爱尔兰、马耳他、瑞典、澳大利亚、印度尼西亚、菲律宾和美国的朝圣者和游客。

特别的问候我热烈欢迎讲英语的朝圣者和造访者，特别是来自英国、丹麦、挪威、南非、印度、科威特、马来西亚、菲律宾、韩国、加拿大和美国的朝圣者和访客。

特别问候我热烈欢迎讲英语的朝圣者和参访者，特别是来自英国、丹麦、挪威、马达加斯加、印度、印尼、日本、菲律宾、加拿大和美国的朝圣者和参访者。我为你们所有人和你们的家人呼求吾主耶稣基督的喜乐与和平。

特别问候我向所有参与今天接见的讲英语的朝圣者和的来访者致意，特别是那些来自喀麦隆、印度、菲律宾和美国的。

特别问候我向今天参加接见的讲英语朝圣者和游客表示热烈欢迎，特别是来自英格兰、爱尔兰、芬兰、印尼、马来西亚、菲律宾、韩国和美国的团体。

特别问候：欢迎讲英语朝圣者和参访者，特别是来自英国、爱尔兰、匈牙利、挪威、尼日利亚、塞内加尔、坦桑尼亚、澳大利亚、新西兰、印度、印尼、马来西亚、蒙古、菲律宾、韩国、越南、加拿大、美国的朝圣者和参访者。

特别问候:我很高兴欢迎参加今天接见的、讲英语的朝圣者和访客，特别是来自英格兰、苏格兰、挪威、加纳、肯尼亚、澳大利亚、中国、中国香港、印度、印度尼西亚、缅甸、菲律宾、韩国、中国台湾、越南、加拿大和美国的人们

多明我会、方济各会传教士是从菲律宾和台湾进入中国大陆福建省的。以往他们在南美洲和菲律宾的传教对象大部分是文化落后的民族，因此，他们到处用欧洲人的习俗强加于当地人民。