《虽然多次》（QUAMQUAMPLURIES）教宗良十三有关敬礼圣若瑟的通谕摘译此文是将主要内容尝试翻译和总结，使能明晓有关敬礼大圣若瑟的教会训导。如有不妥之处，请主内专业人士提出批评指正。

对于我们基督徒而言，对或错的标准就是天主通过圣经、圣传和教会历代训导中的教导。教会历代的教导，不是指推陈出新的“对或错”的标准，而是用当代人的语言和思维方式，将福音的真理更明显而明确地表达出来。

为回应教宗的号召，也为恪尽基督徒的使命，我们以教区牧者的身份和天主赋予我们的圣化、训导和管理的职务，向全教区颁布此牧函。

如果教会的训导对以生态中心论和生物中心论为启发的环境概念表示怀疑，乃是因为这样的概念抹煞了人和其他生物之间在本体论和价值哲学上的区别。

那些以教会社会训导为基础的人与启蒙运动思想一致，强调人的自由和尊严，但把它放在一个更广的伦理道德责任和社会责任范筹中，这些责任建立在行使理性的自然道德律和启示的基础上。

虽然南孟村教友少，只有几户不到一百人，要说祈祷望弥撒肯定不如大堂口的教友多，但是天主的诫命、教会的训导都在姐夫心中深深地扎着根，说话办事都能看出是个教友。吴文德的妻弟刘国民教友这样评价自己的姐夫。

正如真福若望•保禄二世说的：梵二会议内容并没有失去其价值和光辉，要把这些内容作为教会训导特殊的规则来了解和接受……大公会议向我们提供了一个可靠的指南…

意在以天主圣言开始陪伴青年教友，在热心祈祷中引领他们健康成长，在教会训导内引领他们忠于对天主圣三的信仰，偕同弥撒圣祭、天主十诫、信经，在圣神内不断圣化、更新，以爱德的美果建树基督的奥体—&mdash

孟主教指出了教理讲授的重要性和迫切性，并告诫教友，要想福传自己需闯过三关：头关，从思想上明白、认识天主的道理；心关，愿意接受圣经、圣传和教会训导；行关，践行爱德，成为真正的基督徒。

移民以及接纳他们的当地人民，大家都有同等的权利使用大地的产物，因为那是普世共享的，正如教会社会训导所教导的一样。在这里可以看到大家同舟共济、彼此分享」[9]。这些话让人想起圣经里新耶路撒冷的意象。